Tus issues de Jira,
trabajadas por el agente que elijas
El sprint se planifica en Jira. Los tickets que tienes asignados están ahí, con sus especificaciones, sus capturas y sus criterios de aceptación. Lo que quieres es un agente en cada uno, en tu propia máquina, en la CLI que mejor se adapte a la tarea.
AgentsRoom importa esas issues en el backlog del proyecto, con su descripción, su tipo, sus etiquetas y sus archivos adjuntos. Cada una se convierte en un ticket que confías a Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, Cursor u otra CLI de agente, un agente por ticket. La importación solo lee: nunca se escribe nada de vuelta en Jira.
Dos proyectos de Jira, una consulta JQL, un agente por ticket: la importación lee Jira y nunca escribe en él.
Jira es donde muchos equipos planifican el trabajo: el backlog, el sprint, la issue que te asignaron esta mañana. Claude Code, Codex y las demás CLI de agente son donde, cada vez más, ese trabajo se hace. Entre los dos, el método habitual es copiar y pegar: el resumen en un prompt, la descripción detrás, y las capturas perdidas por el camino.
La importación de Jira hace ese paso por ti. Conectas tu sitio de Jira Cloud con tu correo de Atlassian y un token de API, eliges un proyecto o escribes una consulta JQL, previsualizas las issues y las importas. Llegan a la columna TODO del backlog del proyecto como tickets normales, con la descripción convertida a Markdown y los archivos adjuntos descargados, y lanzas un agente en cada una como en cualquier otro ticket.
No es una sincronización en los dos sentidos. AgentsRoom solo envía peticiones de lectura a Jira: ninguna transición, ningún comentario, ningún campo modificado. Si quieres que un agente comente una issue o la pase a Done, para eso está el propio servidor MCP de Atlassian, y los dos funcionan juntos, como se explica más abajo.
Qué hace la importación de Jira
Una fuente más para el backlog, junto a Linear, GitHub Issues y Notion.
Un proyecto o tu propia JQL
Elige uno de tus proyectos en la lista, con un campo de búsqueda cuando hay decenas, y la consulta se rellena sola. O escribe la JQL tú mismo: assignee = currentUser(), un sprint, un componente, una etiqueta. Todo lo que Jira puede buscar, la importación lo puede traer.
Una sola issue, por su clave
¿Solo necesitas la issue que te acaban de asignar? Pega PROJ-123 o el enlace de Jira con el botón de importación de la columna TODO. Llega sola, arriba de la columna, sin tocar la importación guardada.
Descripciones legibles
Jira guarda las descripciones como documentos estructurados, no como texto. La importación las convierte a Markdown (títulos, listas, bloques de código, tablas, enlaces), así el agente lee la especificación tal como se escribió y no datos en bruto.
Archivos adjuntos que el agente puede abrir
Los archivos adjuntos a la issue están detrás de tu inicio de sesión en Jira, así que un enlace no le serviría de nada al agente. La importación los descarga en tu ordenador y los adjunta al ticket: capturas, especificaciones en PDF, exportaciones.
Tipo y estado con sentido
Bug, Story, Task, Epic: los tipos de issue conocidos se convierten en el tipo del ticket, y el tipo de Jira se queda como etiqueta para conservar tu propio vocabulario. El estado sigue la categoría que Jira comparte entre todos los flujos de trabajo, así que una issue terminada llega como terminada.
Solo lectura, token en tu máquina
A Jira solo llegan peticiones de lectura. El token de API se cifra en tu ordenador y nunca llega a nuestros servidores; solo la consulta sigue al proyecto en tus otras máquinas, donde vuelves a pegar el token.
Cómo funciona
Cuatro pasos. Los dos primeros se hacen una vez por máquina.
- 1
Crea un token de API
En tu cuenta de Atlassian, abre Seguridad, luego Tokens de API, y crea un token. Usa un token clásico: un token con alcance limitado puede hacer que la lista de proyectos vuelva vacía.
- 2
Conecta tu sitio de Jira
En el backlog del proyecto, haz clic en Importar tickets y elige JIRA. Introduce la dirección de tu sitio (basta con el nombre del equipo), tu correo de Atlassian y el token.
- 3
Elige y previsualiza
Elige un proyecto o escribe una consulta JQL, y haz clic en Vista previa. Busca en la lista por clave o por título, marca las issues que quieras e impórtalas, hasta 500 a la vez.
- 4
Confía cada ticket a un agente
Las issues ya son tickets en TODO, cada uno con un enlace de vuelta a Jira. Asigna un agente y un modelo, marca Programar en un worktree separado para esta tarea si lo quieres en su propia rama, y arrastra el ticket a In Progress. Actualizar vuelve a poner el tablero al día más adelante.
Lo que Atlassian y las CLI de agente ya hacen por su cuenta
Atlassian tiene un servidor MCP remoto oficial para Jira y Confluence, en https://mcp.atlassian.com/v2/mcp, con inicio de sesión OAuth. Atlassian documenta claude mcp add --transport http atlassian https://mcp.atlassian.com/v2/mcp para Claude Code, y luego /mcp para iniciar sesión, y codex mcp add atlassian --url https://mcp.atlassian.com/v2/mcp para Codex. El agente recibe entonces herramientas para buscar, leer, crear y actualizar issues desde su sesión.
Jira también permite asignar un elemento de trabajo a un agente desde el campo de persona asignada: los propios agentes Rovo de Atlassian, y agentes conectados desde otras plataformas como GitHub Copilot y Cursor. El agente trabaja en el elemento e informa allí de su avance, en la plataforma que lo ejecuta, no en un terminal de tu ordenador.
La importación de AgentsRoom responde a otra necesidad: las issues en un tablero, junto al resto de tus tickets, con un agente por issue en tu propia máquina y en la CLI que elijas, incluidas las CLI que no tienen ninguna integración con Jira. Las dos opciones no se excluyen: importa las issues para planificar y lanzar el trabajo, y dale a un agente el servidor MCP de Atlassian cuando deba comentar o cambiar el estado de su issue él mismo.
Lo que hay que saber
- Solo Jira Cloud. Jira Server y Data Center no están soportados.
- En un solo sentido: nada vuelve a Jira, ni siquiera cuando el ticket se entrega aquí. Cambia el estado de la issue tú mismo, o dale al agente el servidor MCP de Atlassian.
- El token se queda en el ordenador que lo conectó. En otra máquina, el botón del tablero muestra Volver a conectar, con una insignia JIRA no conectado, hasta que pegues allí también el token.
- Hasta 500 issues por importación, y hasta 10 archivos adjuntos por issue, de 8 MB cada uno.
- La prioridad, la persona asignada, los comentarios, los componentes, las versiones, el enlace a la épica y los story points no se importan: el ticket lleva el resumen, la descripción, el tipo, las etiquetas y los archivos.
- Conectar Jira y preparar la consulta se hace en el escritorio. Desde el móvil puedes actualizar la importación o traer una issue por su clave; las dos cosas se ejecutan en tu ordenador, que debe estar encendido.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo que el servidor MCP de Atlassian?
No. El servidor MCP de Atlassian da a un agente herramientas para leer y modificar Jira desde su sesión, en las CLI compatibles con MCP. La importación de AgentsRoom trae las issues al backlog del proyecto antes de que arranque ningún agente, para que puedas planificarlas, confiar cada una a un agente distinto y seguirlas en el tablero. Puedes usar los dos: la importación para organizar el trabajo, el servidor MCP para un agente que deba comentar o cerrar su issue.
¿AgentsRoom actualiza la issue de Jira cuando el agente termina?
No. La importación solo envía peticiones de lectura: ninguna transición, ningún comentario, ningún campo modificado. Cuando el ticket se entrega aquí, mueves tú mismo la issue en Jira, o dejas que un agente lo haga a través del servidor MCP de Atlassian. Pedir solo acceso de lectura es lo que permite que la importación funcione con cualquier flujo de trabajo, sean cuales sean sus transiciones y condiciones.
¿Puedo importar solo las issues que tengo asignadas?
Sí, con JQL: assignee = currentUser() AND statusCategory != Done trae tus issues abiertas de todos los proyectos que puedes ver. Añade project = ABC, un sprint o una etiqueta para acotar. La consulta se guarda con el proyecto, así que Actualizar la vuelve a lanzar más adelante.
¿Puedo traer solo la issue que me acaban de asignar?
Sí. Usa el botón de importación de la columna TODO y pega su clave (PROJ-123) o su enlace de Jira. Llega arriba de TODO sin cambiar la importación guardada, y más adelante se puede actualizar sola desde el ticket.
¿Mi token de API de Jira sale de mi ordenador?
No. Se guarda cifrado en el ordenador que lo conectó y nunca llega a nuestros servidores. Solo la consulta de importación (el sitio y la JQL) se guarda en tu cuenta, para que la importación siga al proyecto en tus otras máquinas, donde vuelves a pegar el token.
¿Qué CLI de agente pueden trabajar en una issue de Jira importada?
Las 17 CLI de agente que AgentsRoom soporta (Claude, Codex, GitHub Copilot CLI, Cursor y 13 más). Una issue importada es un ticket normal: se ejecuta en el agente y el modelo que le asignes, en el checkout compartido o en su propio worktree git.
¿Funciona con Jira Server o Data Center?
Hoy no. La importación habla con la API REST de Jira Cloud con un token de API de Atlassian, que Jira Server y Data Center no ofrecen de la misma forma. Quien usa Jira autoalojado puede seguir dando a un agente un servidor MCP de Jira compatible con su instalación.
También te puede interesar
Importación de tickets
Trae tus tickets de Jira, Linear, GitHub Issues o Notion a un solo backlog y confía cada uno a Claude Code, Codex, Cursor o cualquier CLI de agente en tu propia máquina. Solo lectura.
Importación de Linear
Importa tus issues de Linear en AgentsRoom y confía cada una a Claude Code, Codex o cualquier CLI de agente. Varios espacios de trabajo, asignadas a mí, equipos, proyectos, estados. Solo lectura.
Gestión de tareas
Tablero kanban visual para orquestar agentes de IA arrastrando y soltando. Crea tareas en TODO, arrástralas a En curso para lanzar automáticamente un agente Claude y sigue su finalización por las columnas Pendiente y Hecho. Desarrollo guiado por backlog para programar con IA en paralelo.
Worktrees de git
Da a cada agente de IA o ticket su propio worktree de git, listo para compilar (dependencias instaladas, .env copiados), y luego revísalo, haz commit y fusiónalo desde una sola ventana.
Servidores MCP
Declara un servidor MCP una sola vez y dáselo a Claude Code, Codex y cada CLI de agente. Elígelo en el registro MCP oficial, guarda las claves en el Gestor de secretos e inicia sesión en servidores OAuth como Notion o Linear con un solo botón Conectar.
Lleva tus issues de Jira a tus agentes
Descarga AgentsRoom, abre tu repositorio como proyecto, haz clic en Importar tickets en su backlog y elige JIRA.
App complementaria: supervisa tus agentes en movimiento
Usa Claude, Codex, Antigravity CLI u otro proveedor de IA.
Envía bugs y peticiones directamente a tu backlog público.