Traspasar y reiniciar

Un contexto nuevo para tu agente,
sin perder el hilo

Tres horas después de empezar una tarea, el contexto está lleno de logs viejos y de intentos abandonados, y el agente empieza a olvidar lo que decidió. Quieres que empiece de nuevo en limpio, pero no desde cero.

Traspasar y reiniciar hace el traspaso por ti: el agente escribe en qué punto está en un archivo del proyecto, luego su consola inicia una conversación nueva en la misma pestaña, y el primer mensaje le dice que lea ese archivo y siga. Un clic, una confirmación, en Claude Code, Codex y cualquier CLI de agente que tenga las herramientas de AgentsRoom.

Menú de clic derecho de un agente en marcha en AgentsRoom, con Hand over and restart bajo Fork y su descripción: el agente escribe su traspaso y luego empieza de nuevo en una conversación nueva
Clic derecho sobre un agente en marcha: Traspasar y reiniciar está en su menú, en el ordenador y en el móvil.

Las sesiones largas se desgastan. Cada archivo que leyó el agente, cada log de pruebas que mostró y cada enfoque que probó y descartó se queda en su ventana de contexto. En algún momento, la parte útil, las decisiones y el plan, queda enterrada bajo el resto, y las respuestas empeoran.

La solución habitual es un traspaso a mano: pedirle al agente que escriba un resumen en un archivo, escribir /clear y luego pegar un primer mensaje que le diga a la nueva conversación que lea ese resumen. Funciona, y hay quien escribe skills y prompts de handoff para ir más rápido, pero aun así te saca de tu trabajo: tres pasos por agente, cada vez.

En AgentsRoom es una entrada de menú. El agente escribe él mismo su traspaso, porque sabe lo que importa en su propio contexto, y se reinicia solo cuando termina su turno. Tú decides una cosa: el primer mensaje con el que empieza la nueva conversación.

Grabado en la app real: un agente de Claude Code hace los pasos 1 y 2 de un refactor en tres pasos, luego un clic derecho sobre él, Traspasar y reiniciar y una sola confirmación. Escribe en un archivo del proyecto en qué punto está, qué ha decidido y qué queda por hacer, y su consola se reinicia en la misma pestaña con una conversación nueva. Lee ese archivo, sigue con el paso 3 y pasan 5 de 5 tests.

Ver en YouTube

Qué hace Traspasar y reiniciar

Un contexto limpio que parte de lo que el agente sabía, no de cero.

Un clic en lugar de tres pasos

Clic derecho sobre un agente en marcha, eliges Traspasar y reiniciar, confirmas. Sin /clear que escribir, sin resumen que pedir, sin prompt que pegar. La consola empieza de nuevo en la misma pestaña, con el mismo rol, la misma CLI y el mismo modelo.

Un traspaso escrito por el agente

El agente escribe en qué punto está, las decisiones que tomó y lo que queda por hacer, en un archivo del proyecto: su propio archivo de traspaso si su rutina lleva uno, si no .handoff/latest.md. El archivo se queda en el disco, así que tú también puedes leerlo.

Tu primer mensaje, guardado por agente

La nueva conversación se abre con "Read your handover and continue" seguido de la ruta del archivo. Cámbialo en la ventana y se guarda para ese agente, en todos los ordenadores de tu cuenta y en el móvil.

Los mensajes esperan a la nueva conversación

Desde el momento en que el agente empieza su traspaso, los mensajes que le envías tú u otros agentes se retienen y se entregan a su próxima conversación: nada llega a la antigua en el último segundo.

Un coordinador puede pedirlo, nunca decidirlo

El agente coordinador de un proyecto puede pedir un traspaso para un compañero de equipo, por ejemplo cuando su contexto está lleno. Se abre la misma ventana con el nombre del coordinador y su motivo, y no pasa nada hasta que haces clic en Traspasar y reiniciar.

Cualquier CLI con las herramientas de AgentsRoom

El reinicio pasa por las herramientas de AgentsRoom, no por un comando de una CLI concreta, así que funciona igual en Claude Code, Codex y las demás CLI de agente que las cargan. Una CLI que no las tiene lo dice, y escribes /clear en su consola en su lugar.

Cómo funciona

Cuatro pasos, y tú solo haces los dos primeros.

  1. 1

    Abre el menú del agente

    Haz clic derecho sobre un agente que está en marcha en este ordenador y elige Traspasar y reiniciar. En el móvil, mantén pulsado el agente y elige la misma entrada.

  2. 2

    Revisa el primer mensaje

    La ventana muestra el Primer mensaje de la próxima conversación, "Read your handover and continue" por defecto. Edítalo si este agente necesita otra cosa, se guarda para la próxima vez, y luego haz clic en Traspasar y reiniciar.

  3. 3

    El agente escribe su traspaso

    AgentsRoom le pide al agente que escriba su traspaso en un archivo del proyecto y que termine su turno. A partir de ahí, los mensajes para él esperan a su próxima conversación.

  4. 4

    La consola empieza de nuevo

    Cuando termina el turno, la consola se reinicia en una conversación nueva en la misma pestaña. El primer mensaje, seguido de la ruta del archivo de traspaso, se envía en tu lugar, y el agente retoma el trabajo donde lo dejó.

Ventana Hand over and restart de AgentsRoom: el agente escribirá su traspaso en un archivo del proyecto y luego empezará de nuevo en la misma pestaña, un campo First message of the next conversation rellenado con Read your handover and continue, y los botones Cancel y Hand over and restart
Una sola confirmación. El primer mensaje de la próxima conversación se guarda para este agente, y el agente le añade la ruta de su archivo de traspaso.

¿Traspaso, /compact o /clear?

/clear tira toda la conversación. Es la herramienta adecuada cuando la tarea ha terminado y la siguiente no tiene nada que ver, y la equivocada en mitad de una tarea, porque todo lo que sabía el agente se va con ella.

/compact sustituye la conversación por un resumen que escribe la CLI, en la misma sesión. No eliges qué sobrevive, el resumen solo vive en el contexto, y una sesión larga compactada varias veces guarda el resumen de un resumen.

Traspasar y reiniciar se sitúa entre los dos. El agente escribe su propio traspaso, en un archivo que puedes leer y corregir, y la nueva conversación empieza sin nada más en su contexto. Es la jugada para una tarea que no ha terminado pero cuyo contexto está desgastado. Lo que el agente no anota se va con la antigua conversación, así que vale la pena echar un vistazo al archivo cuando hay mucho en juego.

Límites

  • El agente necesita las herramientas de AgentsRoom (MCP) para reiniciarse solo. Una CLI que no las carga no puede, y la acción te dice que escribas /clear en su lugar.
  • El reinicio espera al final del turno del agente. Si el agente está ocupado y la acción dice que no puede reiniciarse ahora, vuelve a intentarlo cuando haya respondido.
  • Se rechaza, con un mensaje que explica por qué, para un paso de un Agent Team en ejecución, durante una prueba de QA y mientras los terminales del proyecto se muestran en otra ventana: vuelve a llevarlos primero a la ventana principal.
  • Un reinicio cada 2 minutos y 6 por hora por agente, para que una rutina atrapada en un bucle no pueda reiniciar un agente una y otra vez.
  • La entrada solo aparece para un agente en marcha en este ordenador: no para un agente que corre en otra máquina de tu cuenta, ni para el asistente del proyecto.
  • Todo lo que el agente no escribe en su traspaso se pierde con la antigua conversación.

Preguntas frecuentes

Pregúntanos otra cosa
¿Cómo le doy un contexto nuevo a un agente de Claude Code sin perder su avance?
Haz clic derecho sobre el agente en AgentsRoom y elige Traspasar y reiniciar. El agente escribe su traspaso en un archivo del proyecto y luego su consola se reinicia en una conversación nueva que empieza leyendo ese archivo. No escribes /clear ni pegas ningún prompt, y la misma acción funciona en Codex y en las demás CLI de agente que cargan las herramientas de AgentsRoom.
¿Qué diferencia hay con /compact?
/compact le pide a la CLI que sustituya la conversación por su propio resumen, en la misma sesión, y no eliges qué sobrevive. Traspasar y reiniciar hace que el agente escriba su traspaso en un archivo que puedes leer, y luego inicia una conversación limpia que lo lee. Usa /compact para seguir rápido, y un traspaso cuando el contexto está desgastado y quieres controlar lo que pasa de una conversación a otra.
¿Dónde va el archivo de traspaso?
En el proyecto. El agente usa su propio archivo de traspaso si su rutina lleva uno, si no .handoff/latest.md, y la ruta se añade al primer mensaje de la nueva conversación. Se queda en el disco después del reinicio, así que puedes abrirlo, corregirlo o indicárselo a otro agente.
¿Puedo cambiar el primer mensaje de la nueva conversación?
Sí. La ventana tiene un campo Primer mensaje de la próxima conversación, "Read your handover and continue" por defecto. Lo que escribas ahí se guarda para ese agente y te sigue en todos los ordenadores de tu cuenta y en el móvil. Déjalo vacío para volver al mensaje por defecto.
¿Puede un agente traspasar y reiniciarse por su cuenta?
Un agente puede reiniciar su propia consola con la herramienta agents_restart de las herramientas de AgentsRoom, por ejemplo desde una rutina que escribe un punto de control cuando su contexto se llena demasiado. El agente coordinador de un proyecto también puede pedir un traspaso para un compañero de equipo, pero solo tú puedes aprobarlo: la ventana muestra quién lo pide y por qué, y al coordinador no se le comunica tu decisión.
¿Funciona con Codex y las demás CLI?
Sí, con cualquier CLI de agente que cargue las herramientas de AgentsRoom, porque el reinicio pasa por esas herramientas y no por un comando propio de una CLI. Cuando una CLI no las carga, la acción lo dice y puedes escribir /clear tú mismo en su consola.
¿Por qué dice que el agente no puede reiniciarse ahora?
El mensaje da el motivo. Puede que el agente esté en mitad de un turno: espera su respuesta. Puede que sea un paso de un Agent Team en ejecución o de una prueba de QA, que se rechazan. Puede que sus terminales se muestren en otra ventana: vuelve a llevarlos a la ventana principal. O ha alcanzado el límite de un reinicio cada 2 minutos y 6 por hora.

Para profundizar

También te puede gustar

Ingeniero DevOpsRedactorDesarrollador FrontendComercialDesarrollador BackendCoach y FormadorArquitecto de SoftwareAsesor JurídicoIngeniero de QAFinanzas y AdministraciónDesarrollador Full-StackDiseñador CreativoDesarrollador MóvilInvestigadorIngeniero de SeguridadRR. HH. y Selección
Gerente de ProyectoTraductorExperto en GitAnalista de DatosEspecialista en SEOContableEspecialista en LocalizaciónComunicación y RR. PP.Generador de IdeasOperaciones y LogísticaEspecialista en MarketingAtención al ClienteAsistente del proyectoCompradorCommunity ManagerAsistente Personal

Dale a tus agentes un nuevo comienzo que recuerda

Traspasar y reiniciar está en AgentsRoom para macOS, Windows y Linux, con descarga gratuita.

Descargar AgentsRoomGratis

App complementaria: supervisa tus agentes en movimiento

Usa Claude, Codex, Antigravity CLI u otro proveedor de IA.

Instalar la extensión
Chrome Web Store

Envía bugs y peticiones directamente a tu backlog público.

Agentes que lees como una conversación

Cada agente tiene un rol, una cara y un hilo que lees como una app de mensajería.

Vista de conversación

Vista de conversación de AgentsRoom: el trabajo de un agente de programación con IA en forma de chat
Multi-proyectos
Multi-proveedor
Multi-agentes
Estado en vivo
Diff y commit
App móvil
Vista previa
Equipos de agentes
Pruebas en navegador
Dev guiada por backlog
Biblioteca de prompts
Biblioteca de skills
Ver todas las funcionalidades