Utilizzo dei token di Claude Code,
monitorato per sessione, in tempo reale

Sì. AgentsRoom legge le stesse trascrizioni JSONL che Claude stesso scrive in ~/.claude/projects/. I token di input, i token di output, le scritture della cache e le letture della cache vengono estratti direttamente dal payload di utilizzo per messaggio che Anthropic emette. Non ci sono stime, nessun proxy, nessun arrotondamento. I numeri nel monitor di sessione corrispondono a ciò che Anthropic fattura.

No. Il poller legge i file locali ogni 15 secondi. Il parser JSONL viene eseguito solo quando il monitor di sessione è aperto, ogni 10 secondi. Non ci sono chiamate di rete extra ad Anthropic, nessuna strumentazione iniettata in Claude, nessun sovraccarico sulle chiamate agli strumenti. Il tuo agente funziona a piena velocità.

Quando la finestra di contesto in tempo reale della sessione è piena all'85% o più. Dal 60% diventa prima arancione, con un'icona di avviso. Il totale accumulato dei token non colora mai il badge: è fatto soprattutto di letture della cache, a basso costo e normali in una sessione lunga. La percentuale compare solo quando la CLI riporta il livello di riempimento del suo contesto; altrimenti il badge resta neutro. Il rosso è un avviso, non un limite.

Le letture della cache costano circa 10 volte meno dei token di input freschi. Una sessione con un tasso di hit della cache dell'80 percento costa circa un terzo di quanto costa la stessa sessione con 0 percento. Il tasso di hit della cache è la migliore leva singola sul tuo utilizzo dei token di Claude Code. AgentsRoom lo mostra in tempo reale così puoi correggere il corso a metà sessione invece di scoprirlo alla fine.

Claude Code, Codex e OpenCode hanno ciascuno il proprio contatore di token per sessione. Claude Code viene letto dalle trascrizioni JSONL in ~/.claude/projects/, con la suddivisione della cache dei prompt, un dettaglio di fatturazione esclusivo di Claude. Codex viene letto dai file rollout che la CLI scrive sotto il CODEX_HOME che AgentsRoom genera per ogni progetto. OpenCode conserva la sua trascrizione in un database SQLite, quindi le sue cifre vengono inviate ad AgentsRoom dal plugin che AgentsRoom installa in OpenCode: gli stessi token e lo stesso costo che stampa la sua TUI, diversi da zero anche sul piano forfettario OpenCode Go. Antigravity, Grok Build, Mistral Vibe, Cursor e Aider non hanno badge dei token; stato, ruolo e notifiche funzionano per ogni fornitore. Le barre di quota del pannello di utilizzo sono una superficie separata e coprono Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, Grok Build, Kimi Code, Cursor, Antigravity, OpenCode Go e Z.AI Coding Plan.

Il contatore di token, il monitor di sessione e il tasso di hit della cache vengono calcolati interamente sul tuo computer, da file locali. Per confrontare i tuoi computer nel pannello Utilizzo (Per macchina), ogni desktop connesso al tuo account AgentsRoom invia dei conteggi a quell'account: token, costo stimato, modello, nomi del progetto e dell'agente, per sessione e per giorno. Mai un prompt, un file, un percorso o il tuo codice, e niente va a terze parti. La sincronizzazione opzionale con il compagno mobile resta crittografata end-to-end tramite il relay di AgentsRoom.

Sì. Ogni suggerimento nel monitor di sessione ha un pulsante Correggi questo che apre un prompt pronto per l'editing. Inviarlo direttamente al terminale dell'agente, copiarlo negli appunti o salvarlo nella tua libreria di prompt globale in modo che la stessa correzione sia a un clic di distanza in ogni progetto.

In Claude Code, digita /usage: mostra quanto è costata la sessione corrente, quanta parte dei limiti del tuo piano è già usata e le tue statistiche di attività (/cost e /stats sono alias dello stesso comando). /context disegna la finestra di contesto come una griglia colorata e ti dice cosa la sta riempiendo. Per tenere un numero sempre sullo schermo, /statusline configura una riga di stato che può mostrare la percentuale di contesto e il costo della sessione. Tutti e tre rispondono per una sola sessione, quella in cui ti trovi. Claude Code scrive anche ogni messaggio in una trascrizione JSONL in ~/.claude/projects/, con i conteggi esatti di input, output, scrittura e lettura della cache che Anthropic ti addebita. AgentsRoom legge quegli stessi file e mostra il totale corrente per ogni sessione, aggiornato ogni 15 secondi, così vedi il numero salire su tutti gli agenti contemporaneamente invece di chiederlo a ciascuno a turno.

Ogni scambio viene addebitato su quattro contatori separati, non uno. I token di input sono ciò che invii: prompt, file letti, risultati degli strumenti e l'intera conversazione fino a quel momento, reinviati a ogni turno. I token di output sono ciò che Claude scrive in risposta. Le scritture della cache memorizzano un pezzo di quel contesto in modo che il turno successivo non paghi il prezzo pieno per esso. Le letture della cache lo riproducono, a circa un decimo del prezzo di input. Questo è il motivo per cui una lunga sessione diventa costosa: la conversazione viene reinviata completamente a ogni turno, quindi i token di input crescono con ogni messaggio a meno che la cache non li assorba.

Con un abbonamento Claude Pro o Max non c'è un saldo di token da leggere: Anthropic ti misura su finestre di utilizzo continuative e ciò che Claude Code mostra con /usage è la parte di quelle finestre che hai già usato, non un numero di token. Ciò che puoi monitorare in token è il consumo. AgentsRoom tiene un totale per sessione per ogni agente in esecuzione, così la sessione che sale più in fretta salta all'occhio, e il pannello Utilizzo mostra la parte delle tue finestre di 5 ore e settimanale già usata, molto prima che Claude Code smetta di rispondere.

Sì. Le barre di utilizzo settimanale e mensile hanno un indicatore di ritmo: dove dovresti essere se distribuissi la quota in modo uniforme sulla finestra, accanto a dove sei davvero, con uno stato chiaro quando vai più veloce del previsto e un avviso quando del budget sta per andare perso inutilizzato al reset. La scheda del ritmo aggiunge il tuo consumo giorno per giorno. Se lavori solo alcuni giorni della settimana, imposta i tuoi giorni lavorativi e l'indicatore conta solo quelli. La stessa lettura compare sul telefono e nello strumento usage_overview, così un agente può rallentare da solo. AgentsRoom conta anche le finestre da 5 ore rimaste prima del reset settimanale, nei tuoi giorni lavorativi, con o senza le notti, e può avvisarti prima che una parte della settimana non possa più essere utilizzata.

Di solito per poche aggiunte grandi più che per tante piccole: un file letto per intero, un lungo output di un comando, uno screenshot, il lungo corpo di una skill o un risultato voluminoso di uno strumento MCP. La traccia della sessione di AgentsRoom elenca le maggiori aggiunte in un colpo solo della sessione e mostra ogni gradino sul grafico della finestra di contesto, così vedi quale turno e quale chiamata l'hanno causato. Le compattazioni appaiono come cali sullo stesso grafico.

Apri la traccia della sessione (Info sessione, sotto l'indicatore della finestra di contesto) e leggi Cosa ha riempito il contesto: ogni sorgente della sessione, uno strumento, una skill, uno strumento MCP, un sub-agente, i tuoi prompt, l'output dell'agente stesso e il contesto iniziale, ordinata in base al contesto che ha aggiunto. Copre Claude Code e Codex in token, e Antigravity in byte.

Sì. Nella traccia della sessione, ogni turno mostra i token fatturati per quel turno ed elenca le sue chiamate con il loro obiettivo, i byte tornati, il contesto che hanno aggiunto, la loro durata e i loro errori. Il contesto aggiunto è la crescita del contesto tra due richieste, letta dall'utilizzo che il provider fattura, poi ripartita in base alla dimensione di ciò che vi è entrato.

Sì. Nel pannello Utilizzo di AgentsRoom, passa da Account a Per macchina. Ogni desktop connesso al tuo account legge le trascrizioni di Claude Code e Codex del proprio computer e invia i conteggi al tuo account, così puoi confrontare il tuo portatile e il tuo computer fisso su oggi, 7 giorni o 30 giorni, da uno qualsiasi dei due o dal tuo telefono. Gli indicatori dell'account, invece, mescolano insieme tutti i computer e claude.ai.

Sì. La vista Per macchina elenca le sessioni più recenti del periodo, dalla più recente, con progetto, agente, modelli, ora di inizio, durata, token e costo stimato, comprese le sessioni che hai avviato in un semplice terminale fuori da AgentsRoom. Sopra l'elenco trovi il costo per giorno, per CLI e per modello.

Misurano due cose diverse. La barra di utilizzo è la parte della finestra del tuo abbonamento che Anthropic conteggia per l'intero account: tutti i computer, claude.ai e qualsiasi altro strumento. La vista per macchina valuta i token di ogni sessione locale alle tariffe pubbliche dell'API. Ti dice dove è andato il lavoro, non quanto ti resta del piano.