Deux comptes Codex.
Un seul AgentsRoom. Aucun shell.

Pas de limite stricte. Chaque compte est un dossier sur disque. Ajoute un compte Work, un compte Perso, un compte par client, un compte de test : AgentsRoom les liste tous dans le panneau Settings et te laisse en choisir un par projet ou par agent.

Non. AgentsRoom pilote directement le mécanisme CODEX_HOME de Codex CLI. Aucun switcher externe, aucun wrapper shell, aucune dépendance supplémentaire. Le flow de sign-in est entièrement intégré dans le panneau Settings et lance la commande officielle codex login.

Oui. Le projet épingle un compte par défaut, mais chaque agent peut l'override. Ouvre un projet épinglé sur le compte Work, édite un agent spécifique pour qu'il utilise le compte Perso, et les deux agents tournent en parallèle sur des comptes Codex différents dans la même fenêtre.

Rien ne casse. Les agents reviennent silencieusement au compte Codex par défaut. Le dossier supprimé reste sur disque au cas où tu veuilles pointer un autre profil dessus plus tard. Tu peux rebinder les agents orphelins vers un autre compte à tout moment depuis le dialog Edit Agent.

Non. Chaque dossier de compte reste sur ta machine locale. AgentsRoom ne lit, ne copie ni ne transmet jamais les credentials. Le flow de sign-in lance le CLI officiel codex login dans un PTY local, l'OAuth se passe entre OpenAI et ton navigateur comme d'habitude.

Oui. Le panneau Multiple Accounts dans les Settings gère les comptes Claude et Codex indépendamment. Un seul projet peut avoir un compte Claude épinglé et un compte Codex épinglé. Chaque agent utilise le provider et le compte pour lesquels il est configuré.

Oui. Les dossiers de la barre latérale portent leurs propres réglages, et le compte Codex en fait partie. Fixe Travail sur le dossier qui contient tes dépôts pro et tous les projets rangés dedans démarrent sur ce compte, y compris ceux ajoutés plus tard et ceux des sous-dossiers. L'ordre de résolution est : surcharge de l'agent, épingle du projet, dossier le plus proche qui fixe un compte, compte par défaut global, puis ~/.codex.

Celui que tu dépenses vraiment, résolu séparément pour chaque provider : le compte de l'agent au premier plan d'abord, sinon le compte sur lequel ce projet lancerait un agent, sinon ton compte principal. L'infobulle de la jauge le nomme, et le popover d'usage affiche une section par compte connecté : un quota pro et un quota perso ne sont jamais additionnés en un seul chiffre.

Oui, avec la ventilation du quota activée dans le panneau bêta. AgentsRoom prend le pourcentage publié par le compte pour la fenêtre en cours et le répartit entre tes projets et tes agents, pondéré par le coût local de chaque session. C'est une estimation, et c'est annoncé comme telle : la consommation qu'AgentsRoom ne voit pas, depuis un autre ordinateur ou depuis un autre outil, manque au calcul. Ce n'est jamais une facture.

Active « Utiliser ma configuration CLI personnelle » dans les Réglages et oui. AgentsRoom lance Codex avec un CODEX_HOME généré par projet, et c'est ce qui permet à plusieurs comptes et plusieurs projets de tourner côte à côte sans se marcher dessus : Codex lit alors sa couche utilisateur depuis ce dossier, donc tes prompts, tes skills et ton AGENTS.md global de ~/.codex ne sont pas chargés tant que tu ne les partages pas. L'option les relie à chaque home généré et les garde à jour, pendant que les identifiants, les sessions et l'historique restent isolés par compte.

Tu ne te déconnectes pas du tout, et c'est tout l'intérêt. Chaque compte que tu ajoutes garde son propre état de connexion sur le disque, donc changer de compte, c'est en choisir un autre dans une liste déroulante, pas relancer codex logout puis codex login. Trois endroits font le changement, du plus large au plus étroit : le défaut global dans les Réglages, le compte épinglé sur un projet, et la surcharge sur un agent précis. Modifie l'un des trois et le prochain agent que tu démarres tourne sur ce compte, pendant que les agents déjà lancés gardent celui avec lequel ils ont démarré. Rien n'est réauthentifié, aucun navigateur ne s'ouvre, aucune session n'est détruite, ce qui est exactement ce qu'un cycle déconnexion puis reconnexion te coûterait à chaque fois. Le changement de compte peut aussi se faire tout seul : avec la bascule automatique activée, un agent qui atteint la limite d'usage de son compte passe au compte suivant que tu as connecté au lieu de s'arrêter.