Ваші задачі Jira
у роботі в агента, якого ви обрали
Спринт сплановано в Jira. Призначені вам тікети лежать там, зі специфікаціями, скриншотами й критеріями приймання. Вам потрібен агент на кожному з них, на вашій власній машині, у тому CLI, який підходить для задачі.
AgentsRoom імпортує ці задачі в беклог проєкту разом з описом, типом, мітками й прикріпленими файлами. Кожна стає тікетом, який ви передаєте Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, Cursor або іншому CLI-агенту, по одному агенту на тікет. Імпорт лише читає: у Jira ніколи нічого не записується назад.
Два проєкти Jira, один запит JQL, по агенту на тікет: імпорт читає Jira й ніколи в неї не пише.
У багатьох командах роботу планують у Jira: беклог, спринт, задача, яку вам призначили сьогодні вранці. А виконується ця робота дедалі частіше в Claude Code, Codex та інших CLI-агентах. Між ними зазвичай копіюють і вставляють: короткий опис у промпт, слідом повний опис, а скриншоти губляться дорогою.
Імпорт Jira робить цей крок за вас. Ви підключаєте свій сайт Jira Cloud з email Atlassian і токеном API, обираєте проєкт або пишете запит JQL, переглядаєте задачі наперед та імпортуєте їх. Вони потрапляють у колонку TODO беклогу проєкту як звичайні тікети, з описом, перетвореним на Markdown, і завантаженими прикріпленими файлами, і ви запускаєте агента на кожному, як на будь-якому іншому тікеті.
Це не двостороння синхронізація. AgentsRoom надсилає в Jira лише запити на читання: жодного переходу, жодного коментаря, жодного зміненого поля. Якщо ви хочете, щоб агент прокоментував задачу або перевів її в Done, для цього є власний MCP-сервер Atlassian, і вони працюють разом, як пояснено нижче.
Що робить імпорт Jira
Ще одне джерело для беклогу, поряд із Linear, GitHub Issues і Notion.
Проєкт або ваш власний JQL
Оберіть один зі своїх проєктів у списку, з полем пошуку, коли їх десятки, і запит заповниться за вас. Або напишіть JQL самі: assignee = currentUser(), спринт, компонент, мітка. Усе, що може знайти Jira, може перенести імпорт.
Одна задача, за її ключем
Потрібна лише задача, яку вам щойно дали? Вставте PROJ-123 або посилання Jira через кнопку імпорту колонки TODO. Вона прийде сама по собі, на верх колонки, не зачіпаючи збережений імпорт.
Читабельні описи
Jira зберігає описи як структуровані документи, а не як текст. Імпорт перетворює їх на Markdown (заголовки, списки, блоки коду, таблиці, посилання), тож агент читає специфікацію в тому вигляді, у якому її написано, а не сирі дані.
Вкладення, які агент може відкрити
Файли, прикріплені до задачі, доступні лише після входу в Jira, тому посилання агенту нічого не дасть. Імпорт завантажує їх на ваш комп'ютер і прикріплює до тікета: скриншоти, специфікації в PDF, експорти.
Зрозумілі тип і статус
Bug, Story, Task, Epic: відомі типи задач зіставляються з типом тікета, а тип із Jira зберігається як тег, тож ваша власна термінологія залишається. Статус слідує за категорією, спільною для всіх процесів Jira, тому завершена задача приходить як виконана.
Лише читання, токен на вашій машині
До Jira доходять лише запити на читання. Токен API зашифровано на вашому комп'ютері, і він ніколи не потрапляє на наші сервери; на ваші інші машини разом із проєктом переходить лише запит, і там ви вставляєте токен знову.
Як це працює
Чотири кроки. Перші два виконуються один раз на кожній машині.
- 1
Створіть токен API
У своєму акаунті Atlassian відкрийте Security, потім API tokens, і створіть токен. Потрібен класичний токен: з токеном обмеженої області список проєктів може прийти порожнім.
- 2
Підключіть свій сайт Jira
У беклозі проєкту натисніть «Імпортувати тікети» й оберіть JIRA. Введіть адресу сайту (достатньо самої назви команди), ваш email Atlassian і токен.
- 3
Оберіть і перегляньте наперед
Оберіть проєкт або напишіть запит JQL, потім натисніть «Попередній перегляд». Шукайте в списку за ключем або заголовком, позначте потрібні задачі й імпортуйте їх, до 500 за раз.
- 4
Передайте кожен тікет агенту
Тепер задачі стали тікетами в TODO, у кожного є посилання назад на Jira. Призначте агента й модель, позначте «Кодувати в окремому worktree для цього завдання», якщо хочете, щоб у нього була своя гілка, і перетягніть тікет у «В процесі». Пізніше кнопка «Оновити» знову приведе дошку у відповідність.
Що Atlassian і CLI-агенти вже вміють самі
Atlassian має офіційний віддалений MCP-сервер для Jira і Confluence за адресою https://mcp.atlassian.com/v2/mcp, із входом через OAuth. Atlassian документує claude mcp add --transport http atlassian https://mcp.atlassian.com/v2/mcp для Claude Code, потім /mcp для входу, і codex mcp add atlassian --url https://mcp.atlassian.com/v2/mcp для Codex. Після цього агент отримує інструменти, щоб шукати, читати, створювати й змінювати задачі прямо зі своєї сесії.
Jira також дає змогу призначити робочий елемент агенту через поле виконавця: власним агентам Rovo від Atlassian та агентам, підключеним з інших платформ, наприклад GitHub Copilot і Cursor. Агент працює над елементом і звітує про прогрес там само, на платформі, яка його запускає, а не в терміналі на вашому комп'ютері.
Імпорт AgentsRoom відповідає на іншу потребу: задачі на дошці, поряд з рештою ваших тікетів, по агенту на задачу на вашій власній машині й в обраному вами CLI, включно з CLI, які взагалі не мають інтеграції з Jira. Одне не виключає іншого: імпортуйте задачі, щоб планувати й запускати роботу, і дайте агенту MCP-сервер Atlassian, коли він має сам прокоментувати задачу або змінити її статус.
Що варто знати
- Лише Jira Cloud. Jira Server і Data Center не підтримуються.
- Лише в один бік: у Jira нічого не повертається, навіть коли тікет тут уже виконано. Переведіть задачу самі або дайте агенту MCP-сервер Atlassian.
- Токен залишається на комп'ютері, який його підключив. На іншій машині кнопка на дошці показує «Підключити знову» зі значком «JIRA не підключено», доки ви не вставите токен і там.
- До 500 задач за один імпорт і до 10 прикріплених файлів на задачу, по 8 МБ кожен.
- Пріоритет, виконавець, коментарі, компоненти, версії, зв'язок з епіком і story points не імпортуються: тікет несе короткий опис, опис, тип, мітки й файли.
- Підключення Jira і складання запиту виконуються на десктопі. З телефона можна оновити імпорт або перенести одну задачу за її ключем; і те, і інше виконується на вашому комп'ютері, який має бути увімкнений.
Часті запитання
Це те саме, що MCP-сервер Atlassian?
Ні. MCP-сервер Atlassian дає одному агенту інструменти, щоб читати й змінювати Jira зі своєї сесії, у тих CLI, які підтримують MCP. Імпорт AgentsRoom переносить задачі в беклог проєкту до запуску будь-якого агента, щоб ви могли їх спланувати, передати кожну іншому агенту й стежити за ними на дошці. Можна використовувати обидва: імпорт, щоб організувати роботу, і MCP-сервер для агента, який має прокоментувати або закрити свою задачу.
AgentsRoom оновлює задачу в Jira, коли агент закінчив?
Ні. Імпорт надсилає лише запити на читання: жодного переходу, жодного коментаря, жодного зміненого поля. Коли тікет тут виконано, ви переводите задачу в Jira самі або доручаєте це агенту через MCP-сервер Atlassian. Саме доступ лише на читання дає імпорту змогу працювати з будь-яким процесом, хай які в нього переходи й умови.
Чи можна імпортувати лише призначені мені задачі?
Так, за допомогою JQL: assignee = currentUser() AND statusCategory != Done переносить ваші відкриті задачі з усіх проєктів, які ви бачите. Додайте project = ABC, спринт або мітку, щоб звузити вибірку. Запит зберігається разом із проєктом, тому пізніше «Оновити» повторить його.
Чи можна перенести лише задачу, яку мені щойно призначили?
Так. Скористайтеся кнопкою імпорту колонки TODO й вставте її ключ (PROJ-123) або посилання Jira. Вона потрапить на верх TODO, не змінюючи збережений імпорт, і пізніше її можна оновити окремо із самого тікета.
Чи залишає мій токен API Jira мій комп'ютер?
Ні. Він зберігається в зашифрованому вигляді на комп'ютері, який його підключив, і ніколи не потрапляє на наші сервери. У вашому акаунті зберігається лише запит імпорту (сайт і JQL), щоб імпорт слідував за проєктом на ваші інші машини, де ви вставляєте токен знову.
Які CLI-агенти можуть працювати над імпортованою задачею Jira?
Усі 17 CLI-агентів, які підтримує AgentsRoom (Claude, Codex, GitHub Copilot CLI, Cursor і 13 інших). Імпортована задача це звичайний тікет: він виконується на тому агенті й тій моделі, які ви йому призначили, у спільному checkout або у власному git worktree.
Це працює з Jira Server або Data Center?
Поки що ні. Імпорт звертається до REST API Jira Cloud з токеном API Atlassian, а Jira Server і Data Center не надають його в такому самому вигляді. Користувачі Jira на власних серверах усе одно можуть дати агенту MCP-сервер Jira, який підтримує їхню інсталяцію.
Вам також може сподобатися
Імпорт тікетів
Зберіть тікети з Jira, Linear, GitHub Issues або Notion в один беклог і передайте кожен Claude Code, Codex, Cursor або будь-якому CLI-агенту на вашій машині. Лише читання.
Імпорт Linear
Імпортуйте issue з Linear в AgentsRoom і передайте кожен Claude Code, Codex або будь-якому CLI-агенту. Кілька робочих просторів, призначені мені, команди, проєкти, статуси. Лише читання.
Управління завданнями
Візуальна канбан-дошка для оркестрації AI агентів з перетягуванням. Створюйте завдання в TODO, перетягуйте їх в In Progress, щоб автоматично запустити агента Claude, і відстежуйте виконання через колонки Pending і Done. Розробка, керована беклогом, для паралельного AI кодування.
Git worktree
Дайте кожному AI агенту або тікету власний git worktree, готовий до збірки (залежності встановлено, .env скопійовано), потім переглядайте, комітьте та зливайте його в одному вікні.
Сервери MCP
Оголосіть сервер MCP один раз і передайте його Claude Code, Codex і кожному CLI-агенту. Виберіть його в офіційному реєстрі MCP, зберігайте ключі в Менеджері секретів і входьте на сервери OAuth на кшталт Notion або Linear однією кнопкою Підключити.
Передайте ваші задачі Jira вашим агентам
Завантажте AgentsRoom, відкрийте свій репозиторій як проєкт, потім натисніть «Імпортувати тікети» в його беклозі й оберіть JIRA.
Додаток-компаньйон: контролюйте своїх агентів на ходу
Використовуйте свого: Claude, Codex, Antigravity CLI або іншого AI-провайдера.
Надсилайте баги та запити прямо у свій публічний беклог.