Agent của bạn trả lời bằng ngôn ngữ của bạn,
trên mọi CLI
Claude Code, Codex và các CLI agent khác trả lời bằng ngôn ngữ của tin nhắn cuối cùng chúng nhận được. Viết một lần bằng tiếng Anh và một lần bằng tiếng Đức, và câu trả lời, thông báo trên điện thoại cùng tiêu đề tab sẽ đổi qua đổi lại.
AgentsRoom cố định ngôn ngữ một lần, trong Cài đặt > Ngôn ngữ > Câu trả lời của agent, cho mọi agent của mọi CLI mà nó khởi chạy. Bạn cứ viết bằng ngôn ngữ nào nghĩ ra trước; các agent vẫn trả lời bằng ngôn ngữ của bạn.
Behebe den Login-Fehler
¿Por qué falla el test?
このPRをレビューして
Ba tin nhắn bằng ba ngôn ngữ, ba CLI, một ngôn ngữ trả lời.
Một agent lập trình không có ngôn ngữ cố định. Mỗi CLI trả lời bằng ngôn ngữ của tin nhắn vừa nhận, và một ngày dài trộn lẫn nhiều ngôn ngữ mà không ai chủ ý: một stack trace tiếng Anh dán vào cuộc trò chuyện tiếng Pháp, một ticket tiếng Đức, bình luận tiếng Tây Ban Nha của đồng đội được trích nguyên văn. Agent đi theo thứ nó đọc sau cùng.
Điều đó quan trọng hơn vẻ ngoài khi agent làm việc mà bạn không theo dõi. Bản tóm tắt, câu hỏi của chúng, thông báo trên điện thoại của bạn và tiêu đề tab của chúng là những phần bạn thực sự đọc, và cũng chính là những phần đổi ngôn ngữ.
AgentsRoom thêm một chỉ dẫn thường trực vào prompt khởi động của mọi agent mà nó khởi chạy, trên mọi CLI: trả lời bằng ngôn ngữ này. Đó là một giá trị mặc định, không phải trình dịch và cũng không phải cái lồng, và phần còn lại của trang này nói chính xác nó bao quát những gì và để nguyên những gì.
Cài đặt này làm gì
Mọi CLI, một cài đặt
Chỉ dẫn được đưa vào prompt khởi động của mọi agent mà AgentsRoom khởi chạy: Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, Cursor và 13 CLI agent khác. Không có file nào phải sửa cho từng CLI hay từng repo.
Không còn đổi qua đổi lại
Không có nó, một CLI sẽ theo ngôn ngữ tin nhắn cuối cùng của bạn. Có nó, một log tiếng Anh, một ticket tiếng Đức hay một đoạn trích tiếng Nhật trong prompt của bạn không còn làm đổi ngôn ngữ của câu trả lời.
Cả thông báo và tiêu đề tab
Agent viết tiêu đề phiên và nội dung thông báo bằng cùng ngôn ngữ, nên thông báo trên điện thoại và tab bạn lướt qua khớp với câu trả lời.
Ba cách chọn
Giống ứng dụng (mặc định, theo ngôn ngữ giao diện), một ngôn ngữ cố định trong 20 ngôn ngữ giao diện cùng tiếng Séc và tiếng Slovakia, hoặc Giống tin nhắn của tôi, không thêm chỉ dẫn nào cả.
Một giá trị mặc định, không phải cái lồng
Bốn trường hợp được ưu tiên hơn: bạn yêu cầu ngôn ngữ khác trong một tin nhắn, một file của dự án như CLAUDE.md hoặc AGENTS.md cố định một ngôn ngữ, agent viết cho người khác, hoặc văn bản được ghi vào repo.
Agent khởi chạy từ điện thoại
Trên điện thoại không có cài đặt này. Một agent bạn khởi chạy từ ứng dụng di động được máy tính của bạn khởi động, với ngôn ngữ trả lời của máy tính, nên câu trả lời và thông báo của nó theo cùng một quy tắc.
Cách thiết lập
Bốn bước, làm một lần. Khi đã đăng nhập AgentsRoom, lựa chọn này theo tài khoản của bạn sang các máy tính khác.
- 1
Mở Cài đặt > Ngôn ngữ
Trong ứng dụng desktop, mở Cài đặt rồi vào Ngôn ngữ. Bộ chọn đầu tiên là ngôn ngữ của chính ứng dụng; bộ chọn thứ hai, Câu trả lời của agent, là ngôn ngữ của các agent của bạn.
- 2
Chọn một ngôn ngữ trả lời
Giống ứng dụng theo ngôn ngữ giao diện, vốn theo hệ điều hành của bạn trừ khi bạn đã ép một ngôn ngữ. Chọn một ngôn ngữ để cố định, hoặc Giống tin nhắn của tôi để mỗi agent trả lời theo ngôn ngữ tin nhắn của bạn như trước.
- 3
Khởi chạy hoặc khởi động lại agent
Cài đặt áp dụng cho các agent khởi chạy sau khi thay đổi. Một agent đang chạy giữ chỉ dẫn mà nó đã khởi động cùng: hãy khởi động lại nó, hoặc mở một agent mới.
- 4
Yêu cầu ngôn ngữ khác khi cần
Viết “answer me in English” trong một tin nhắn và agent sẽ đổi ngôn ngữ, rồi giữ nguyên cho đến khi bạn nói khác. Cài đặt là thứ nó quay về, không phải thứ nó bắt buộc phải tuân theo.
Claude Code và Codex tự làm được gì
Claude Code có khóa riêng, được ghi trong tài liệu tham khảo cài đặt của nó: "language": "japanese" (tên ngôn ngữ bất kỳ) trong ~/.claude/settings.json hoặc trong .claude/settings.json của một dự án. Claude Code chuyển nguyên giá trị này cho Claude, như một chỉ dẫn luôn trả lời bằng ngôn ngữ đó, và không kiểm tra nó. Cùng giá trị đó cũng đặt ngôn ngữ đọc chính tả bằng giọng nói và các tiêu đề phiên được tạo tự động. Nó áp dụng cho Claude Code, và chỉ cho Claude Code.
Trong codex-cli 0.164.0 và tài liệu của nó, chúng tôi không tìm thấy cài đặt ngôn ngữ trả lời nào. Cách thường dùng là một dòng trong AGENTS.md, như “Always answer in French”, mà Codex đọc khi một phiên bắt đầu. Các CLI khác đọc file chỉ dẫn cũng hoạt động như vậy, mỗi repo một file.
AgentsRoom không thay thế cái nào cả. Một file dự án cố định ngôn ngữ vẫn được ưu tiên hơn cài đặt. Điều cài đặt này thêm vào là một lựa chọn duy nhất cho mọi CLI bạn dùng, kể cả thông báo và tiêu đề tab, mà không cần file cài đặt cho từng CLI hay dòng chỉ dẫn cho từng repo.
Những gì nó không làm
- Nó áp dụng cho các agent khởi chạy sau khi thay đổi. Một agent đang chạy giữ ngôn ngữ mà nó đã khởi động cùng cho đến khi bạn khởi động lại nó.
- Đây là một chỉ dẫn cho mô hình, không phải một lớp dịch. Mô hình vẫn có thể lệch sau một log dài bằng ngôn ngữ khác; một dòng trong tin nhắn của bạn sẽ đưa nó trở lại.
- Nó không dịch giao diện của chính CLI: menu, lời nhắc và thông báo lỗi của Claude Code hay Codex vẫn giữ nguyên như CLI hiển thị.
- Nó không bao giờ dịch code, định danh, bình luận hay thông điệp commit: mọi thứ được ghi vào repo vẫn giữ quy ước của dự án.
- Trên điện thoại không có cài đặt ngôn ngữ trả lời; cài đặt của máy tính áp dụng cho mọi agent, kể cả những agent khởi chạy từ ứng dụng di động.
- Với Prompt hệ thống tối giản (tùy chọn nâng cao của agent), chỉ thông báo và tiêu đề tab theo cài đặt: câu trả lời theo CLI và các file riêng của dự án.
Câu hỏi thường gặp
Làm sao để Claude Code trả lời bằng ngôn ngữ của tôi?
Có hai cách. Khóa language riêng của Claude Code trong settings.json, ví dụ "language": "french", chỉ áp dụng cho Claude Code. Hoặc, trong AgentsRoom, Cài đặt > Ngôn ngữ > Câu trả lời của agent, áp dụng cho mọi CLI agent bạn chạy từ đó, kể cả Claude Code, với thông báo và tiêu đề tab cùng ngôn ngữ.
Codex CLI có cài đặt ngôn ngữ không?
Chúng tôi không tìm thấy cài đặt nào trong codex-cli 0.164.0 và tài liệu của nó. Hãy viết chỉ dẫn vào AGENTS.md của dự án, ví dụ “Always answer in French”, hoặc đặt Câu trả lời của agent trong AgentsRoom, áp dụng cho các agent Codex như mọi agent khác.
Tôi có thể đổi ngôn ngữ giao diện của Claude Code không?
Khóa language được ghi trong tài liệu của Claude Code thay đổi câu trả lời của Claude, ngôn ngữ đọc chính tả bằng giọng nói và các tiêu đề phiên được tạo tự động. Chúng tôi không tìm thấy cài đặt nào cho văn bản giao diện của chính CLI, và AgentsRoom cũng không dịch nó. Ứng dụng AgentsRoom bao quanh CLI có sẵn 20 ngôn ngữ, đặt trong Cài đặt > Ngôn ngữ.
Agent của tôi có thể trả lời bằng những ngôn ngữ nào?
Trong AgentsRoom: Giống ứng dụng, Giống tin nhắn của tôi, bất kỳ ngôn ngữ nào trong 20 ngôn ngữ giao diện, cùng tiếng Séc và tiếng Slovakia, có từ ngày 12 tháng 10 năm 2026. Với khóa riêng của Claude Code, bất kỳ tên ngôn ngữ nào Claude đọc được.
Agent của tôi vẫn trả lời bằng tiếng Anh dù tôi đã chọn tiếng Pháp. Tại sao?
Ba nguyên nhân thường gặp. Agent đã khởi động trước khi thay đổi: hãy khởi động lại nó. Một file dự án như CLAUDE.md hoặc AGENTS.md cố định tiếng Anh: chỉ dẫn riêng của dự án được ưu tiên. Hoặc bạn đã một lần yêu cầu tiếng Anh trong tin nhắn: yêu cầu đó giữ hiệu lực cho đến khi bạn nói khác. Hãy kiểm tra thêm rằng Câu trả lời của agent không đặt ở Giống tin nhắn của tôi.
Nó có dịch code, bình luận hay thông điệp commit của tôi không?
Không. Code, định danh, bình luận, thông điệp commit và mọi thứ được ghi vào repo vẫn giữ quy ước hiện có của dự án. Cài đặt này bao quát những gì bạn đọc từ agent: câu trả lời, câu hỏi, kế hoạch, bản tóm tắt, thông báo và tiêu đề tab.
Thông báo trên điện thoại có theo ngôn ngữ trả lời không?
Có. Agent viết thông báo và tiêu đề phiên bằng ngôn ngữ trả lời, nên thông báo trên điện thoại của bạn đọc giống như câu trả lời của nó. Các agent bạn khởi chạy từ ứng dụng di động được máy tính của bạn khởi động với cài đặt của máy tính.
Nó có hoạt động với tiếng Ả Rập và các ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác không?
Có, tiếng Ả Rập là một trong các ngôn ngữ trả lời. Lưới của terminal không thể hiển thị văn bản từ phải sang trái, nên khi ngôn ngữ trả lời của một agent viết từ phải sang trái, khung của nó mặc định mở ở Chế độ xem hội thoại, một đoạn chat dễ đọc của cùng phiên đó, với các CLI mà AgentsRoom đọc được bản ghi hội thoại.
Có thể bạn cũng thích
Chế độ xem hội thoại
Giao diện chat cho Claude Code, Codex và năm CLI agent khác: phiên làm việc đọc từ bản ghi hội thoại của chính CLI, lệnh gọi công cụ được thu gọn, câu trả lời trực tiếp, trên desktop và điện thoại.
Đọc chính tả bằng giọng nói : bạn đọc prompt, agent viết code
Đọc chính tả bằng giọng nói tích hợp trong composer: đọc prompt của bạn cho các agent AI thay vì gõ chúng. Nút micro chuyển giọng nói thành văn bản ngay trong bản nháp. Chuyển văn bản phía máy chủ, không có gì phải cấu hình, 21 ngôn ngữ cùng tự động nhận diện, nhận diện giọng nói trên thiết bị di động. Đọc chính tả các prompt dài, chính xác trong vài giây, gửi nhiều ngữ cảnh hơn, tiêu tốn ít token hơn.
Thông Báo
Badge chưa đọc, thông báo desktop và số đếm trên dock cho bạn biết agent nào đã hoàn thành. Thông báo push di động mang theo ảnh đại diện của agent, nên bạn biết đó là ai trước khi mở khóa máy.
Multi-Provider
AgentsRoom hỗ trợ 17 nhà cung cấp AI coding: Claude, Codex, GitHub Copilot CLI, OpenCode, Antigravity CLI, Aider, Grok Build, Mistral Vibe, Kimi Code, Amp, oh-my-pi, Freebuff, Devin, Cursor, Command Code, Muse Code và Pi. Giao một nhà cung cấp khác nhau cho từng agent, chuyển đổi nhà cung cấp giữa chừng cuộc trò chuyện và giữ nguyên ngữ cảnh đầy đủ với handoff tự động. Công cụ AI coding multi-provider tốt nhất.
Một ngôn ngữ cho mọi agent
Tải AgentsRoom, đặt Câu trả lời của agent một lần, và mọi agent bạn khởi chạy trên bất kỳ CLI nào đều trả lời bằng ngôn ngữ đó.
Ứng dụng đồng hành: theo dõi agent khi đi đường
Sử dụng Claude, Codex, Antigravity CLI hoặc nhà cung cấp AI khác.
Gửi lỗi và yêu cầu thẳng vào backlog công khai của bạn.