您的代理用您的语言回答，
在每个 CLI 上
Claude Code、Codex 和其他代理 CLI 会用收到的最后一条消息的语言回答。一次用英语写，一次用德语写，回答、手机通知和标签页标题就会跟着来回切换。
AgentsRoom 在“设置 > 语言 > 代理回复”中一次性固定语言，适用于它启动的每个 CLI 的每个代理。您继续用脑子里冒出来的任何语言书写，代理继续用您的语言回答。
Behebe den Login-Fehler
¿Por qué falla el test?
このPRをレビューして
三种语言的三条消息，三个 CLI，一种回复语言。
编程代理没有固定的语言。每个 CLI 都用刚收到的那条消息的语言回答，而漫长的一天里，语言会在没人刻意选择的情况下混在一起：一段英文堆栈跟踪贴进法语对话，一张德语工单，同事的一条西班牙语评论被原样引用。代理跟随它最后读到的内容。
一旦代理在您不盯着的时候工作，这一点比看上去更重要。它们的总结、提问、您手机上的通知和它们标签页的标题，才是您真正会读的部分，而恰恰是这些部分在来回切换。
AgentsRoom 在它启动的每个代理的启动提示词里，无论哪个 CLI，都加入一条常驻指令：用这种语言回答。这是一个默认值，不是翻译器，也不是牢笼，本页其余部分会准确说明它涵盖什么、不碰什么。
这个设置做什么
所有 CLI，一个设置
这条指令进入 AgentsRoom 启动的每个代理的启动提示词：Claude Code、Codex、GitHub Copilot CLI、Cursor 及另外 13 个代理 CLI。无需按 CLI 或按仓库修改任何文件。
不再来回切换
没有它，CLI 会照搬您最后一条消息的语言。有了它，提示词里的一段英文日志、一张德语工单或一句日语引文，都不会再改变回答的语言。
通知和标签页标题也一样
代理会用同一种语言写会话标题和通知内容，所以手机上的提醒和您扫一眼的标签页都与回答一致。
三种选择方式
“与应用一致”（默认，跟随界面语言），从 20 种界面语言加上捷克语和斯洛伐克语中固定一种，或“与我的消息一致”，它不添加任何指令。
是默认值，不是牢笼
有四种情况优先于它：您在消息里要求另一种语言，CLAUDE.md 或 AGENTS.md 这样的项目文件固定了一种语言，代理是在写给别人，或者文字要写进仓库。
从手机启动的代理
手机上没有这个设置。您从移动应用启动的代理由您的电脑启动，使用电脑的回复语言，所以它的回答和通知遵循同样的规则。
如何设置
四个步骤，只需一次。登录 AgentsRoom 后，这个选择会随您的账户同步到您的其他电脑。
- 1
打开“设置 > 语言”
在桌面应用中打开“设置”，进入“语言”。第一个选择器是应用本身的语言；第二个“代理回复”是您的代理的语言。
- 2
选择回复语言
“与应用一致”跟随界面语言，而界面语言跟随您的操作系统，除非您强制指定了一种。选一种语言就固定下来，选“与我的消息一致”则让每个代理像以前一样跟随您消息的语言。
- 3
启动或重启您的代理
设置适用于更改之后启动的代理。已在运行的代理保留它启动时的指令：重启它，或者打开一个新的。
- 4
需要时要求另一种语言
在消息里写“answer me in English”，代理就会切换，并一直保持，直到您另行说明。设置是它回退的默认值，而不是它必须服从的命令。
Claude Code 和 Codex 自己能做什么
Claude Code 有自己的键，记录在它的设置参考文档中：在 ~/.claude/settings.json 或项目的 .claude/settings.json 里写 "language": "japanese"（任何语言名称都可以）。Claude Code 把这个值原样传给 Claude，作为始终用该语言回答的指令，并不检查它。同一个值还决定语音听写的语言和自动生成的会话标题。它适用于 Claude Code，而且只适用于 Claude Code。
在 codex-cli 0.164.0 及其文档中，我们没有找到回复语言设置。常见做法是在 AGENTS.md 里写一行，比如“Always answer in French”，Codex 会在会话开始时读取它。其他读取指令文件的 CLI 也是同样的方式，每个仓库一个文件。
AgentsRoom 并不取代它们中的任何一个。固定了语言的项目文件始终优先于这个设置。这个设置增加的是：对您使用的所有 CLI 只做一次选择，通知和标签页标题也包括在内，无需为每个 CLI 准备设置文件，也无需为每个仓库写一行指令。
它不做什么
- 它适用于更改之后启动的代理。正在运行的代理保留启动时的语言，直到您重启它。
- 这是给模型的指令，不是翻译层。在一段很长的其他语言日志之后，模型仍可能跑偏；在消息里写一行就能把它拉回来。
- 它不翻译 CLI 自身的界面：Claude Code 或 Codex 的菜单、输入提示和错误信息保持 CLI 输出的原样。
- 它从不翻译代码、标识符、注释或提交信息：写进仓库的一切都保持项目的惯例。
- 手机上没有回复语言设置；电脑上的设置适用于所有代理，包括从移动应用启动的代理。
- 使用“最简系统提示词”（代理的高级选项）时，只有通知和标签页标题遵循这个设置：回答遵循 CLI 和您项目自己的文件。
常见问题
如何让 Claude Code 用我的语言回答？
有两种方式。一是 Claude Code 自己在 settings.json 里的 language 键，例如 "language": "french"，只对 Claude Code 生效。二是在 AgentsRoom 中设置“设置 > 语言 > 代理回复”，它适用于您从这里运行的每个代理 CLI，包括 Claude Code，通知和标签页标题也使用同一种语言。
Codex CLI 有语言设置吗？
我们在 codex-cli 0.164.0 及其文档中没有找到。请在项目的 AGENTS.md 里写下指令，例如“Always answer in French”，或者在 AgentsRoom 中设置“代理回复”，它和其他代理一样覆盖 Codex 代理。
能更改 Claude Code 界面的语言吗？
Claude Code 文档中的 language 键会改变 Claude 的回答、语音听写的语言和自动生成的会话标题。我们没有找到针对 CLI 自身界面文字的设置，AgentsRoom 也不翻译它。包裹 CLI 的 AgentsRoom 应用提供 20 种语言，在“设置 > 语言”中设置。
我的代理可以用哪些语言回答？
在 AgentsRoom 中：“与应用一致”、“与我的消息一致”、20 种界面语言中的任意一种，以及自 2026 年 10 月 12 日起可用的捷克语和斯洛伐克语。使用 Claude Code 自己的键，则可以是 Claude 能读懂的任何语言名称。
我选了法语，代理却还是用英语回答。为什么？
通常有三个原因。代理是在更改之前启动的：重启它。CLAUDE.md 或 AGENTS.md 这样的项目文件固定了英语：项目自己的指令优先。或者您在某条消息里要求过一次英语：这个要求会一直有效，直到您另行说明。另外请检查“代理回复”是否设成了“与我的消息一致”。
它会翻译我的代码、注释或提交信息吗？
不会。代码、标识符、注释、提交信息以及写进仓库的一切，都保持项目现有的惯例。这个设置涵盖的是您从代理那里读到的内容：回答、提问、计划、总结、通知和标签页标题。
手机通知会跟随回复语言吗？
会。代理用回复语言写它的通知和会话标题，所以您手机上的提醒读起来和它的回答一致。您从移动应用启动的代理由您的电脑启动，使用电脑的设置。
阿拉伯语和其他从右到左书写的语言能用吗？
能，阿拉伯语是回复语言之一。终端网格无法排布从右到左的文字，所以当某个代理的回复语言是从右到左书写的语言时，对于 AgentsRoom 能读取会话记录的 CLI，它的面板默认以“对话视图”打开，这是同一会话的可读聊天界面。
您可能还喜欢
对话视图
面向 Claude Code、Codex 及另外五个代理 CLI 的聊天视图：会话读自 CLI 自己的会话记录，工具调用折叠，回答实时显示，桌面和手机都能用。
语音听写：你口述 prompt，代理写代码
语音听写内置于 composer：将你的 prompt 口述给 AI 代理，而不是手动输入。麦克风按钮将语音直接转换为草稿中的文本。服务端转写，无需任何配置，支持21种语言和自动检测，移动端在设备上进行语音识别。几秒钟内口述长而精确的 prompt，提供更多上下文，减少 token 消耗。
通知
未读徽章、桌面提醒和Dock计数会告诉你哪个代理已经完成。移动推送带上代理头像，解锁手机之前你就知道是谁。
多供应商
AgentsRoom支持17个AI编码供应商：Claude、Codex、GitHub Copilot CLI、OpenCode、Antigravity CLI、Aider、Grok Build、Mistral Vibe、Kimi Code、Amp、oh-my-pi、Freebuff、Devin、Cursor、Command Code、Muse Code和Pi。为每个代理分配不同的供应商，在对话中途切换供应商，通过自动交接保持完整上下文。最好用的多供应商AI编码工具。
所有代理，一种语言
下载 AgentsRoom，设置一次“代理回复”，您在任何 CLI 上启动的每个代理都会用它回答。
配套应用：随时随地监控你的 Agent
使用 Claude、Codex、Antigravity CLI 或其他 AI 提供商。
把 Bug 和需求直接发送到您的公开待办清单。