Je Jira-issues,
opgepakt door de agent die jij kiest
De sprint is gepland in Jira. De tickets die aan jou zijn toegewezen staan daar, met hun specificaties, hun screenshots en hun acceptatiecriteria. Wat je wilt, is een agent op elk ervan, op je eigen machine, in de CLI die bij de taak past.
AgentsRoom importeert die issues in de backlog van het project, met hun beschrijving, hun type, hun labels en hun bijgevoegde bestanden. Elke issue wordt een ticket dat je geeft aan Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, Cursor of een andere agent-CLI, één agent per ticket. De import leest alleen: er wordt nooit iets teruggeschreven naar Jira.
Twee Jira-projecten, één JQL-query, één agent per ticket: de import leest Jira en schrijft er nooit in.
In Jira plannen veel teams het werk: de backlog, de sprint, de issue die je vanochtend toegewezen kreeg. In Claude Code, Codex en de andere agent-CLI's wordt steeds meer van dat werk gedaan. Daartussen is de gebruikelijke methode kopiëren en plakken: de samenvatting in een prompt, de beschrijving erachter, de screenshots onderweg kwijt.
De Jira-import doet die stap voor je. Je verbindt je Jira Cloud-site met je Atlassian-e-mailadres en een API-token, je kiest een project of schrijft een JQL-query, je bekijkt een voorbeeld van de issues en importeert ze. Ze komen als gewone tickets in de kolom TODO van de projectbacklog terecht, met de beschrijving omgezet naar Markdown en de bijgevoegde bestanden gedownload, en je start op elk ervan een agent zoals op elk ander ticket.
Het is geen synchronisatie in twee richtingen. AgentsRoom stuurt alleen leesverzoeken naar Jira: geen transitie, geen opmerking, geen gewijzigd veld. Wil je dat een agent een issue becommentarieert of naar Done verplaatst, dan is de eigen MCP-server van Atlassian daarvoor bedoeld, en de twee werken samen, zoals hieronder uitgelegd.
Wat de Jira-import doet
Nog een bron voor de backlog, naast Linear, GitHub Issues en Notion.
Een project of je eigen JQL
Kies een van je projecten uit de lijst, met een zoekveld als het er tientallen zijn, en de query wordt voor je ingevuld. Of schrijf de JQL zelf: assignee = currentUser(), een sprint, een component, een label. Alles wat Jira kan doorzoeken, kan de import binnenhalen.
Eén issue, via de sleutel
Heb je alleen de issue nodig die je net hebt gekregen? Plak PROJ-123 of de Jira-link met de importknop van de kolom TODO. Hij komt los binnen, bovenaan de kolom, zonder de opgeslagen import aan te raken.
Leesbare beschrijvingen
Jira slaat beschrijvingen op als gestructureerde documenten, niet als tekst. De import zet ze om naar Markdown (koppen, lijsten, codeblokken, tabellen, links), zodat de agent de specificatie leest zoals die is geschreven in plaats van ruwe data.
Bijlagen die de agent kan openen
Bestanden die aan de issue zijn gekoppeld, staan achter je Jira-login, dus een link zou de agent niets opleveren. De import downloadt ze op je computer en koppelt ze aan het ticket: screenshots, specificaties als PDF, exports.
Type en status die kloppen
Bug, Story, Task, Epic: bekende issuetypes worden gekoppeld aan het tickettype, en het Jira-type blijft als tag bestaan, zodat je eigen vocabulaire behouden blijft. De status volgt de categorie die Jira over alle workflows heen deelt, zodat een afgeronde issue als afgerond binnenkomt.
Alleen lezen, token op je machine
Alleen leesverzoeken bereiken Jira. Het API-token is versleuteld op je computer en bereikt nooit onze servers; alleen de query volgt het project naar je andere machines, waar je het token opnieuw plakt.
Hoe het werkt
Vier stappen. De eerste twee doe je één keer per machine.
- 1
Maak een API-token
Open in je Atlassian-account Beveiliging, dan API-tokens, en maak een token. Gebruik een klassiek token: met een token met beperkte scope kan de projectlijst leeg terugkomen.
- 2
Verbind je Jira-site
Klik in de backlog van het project op Tickets importeren en kies JIRA. Vul het adres van je site in (alleen de teamnaam werkt ook), je Atlassian-e-mailadres en het token.
- 3
Kies en bekijk een voorbeeld
Kies een project of schrijf een JQL-query en klik dan op Voorbeeld. Zoek in de lijst op sleutel of titel, vink de issues aan die je wilt en importeer ze, tot 500 tegelijk.
- 4
Geef elk ticket aan een agent
De issues zijn nu tickets in TODO, elk met een link terug naar Jira. Wijs een agent en een model toe, vink Code in een gescheiden worktree voor deze taak aan als je het op een eigen branch wilt, en sleep het ticket naar In Progress. Vernieuwen brengt het bord later weer op één lijn.
Wat Atlassian en de agent-CLI's zelf al doen
Atlassian heeft een officiële remote MCP-server voor Jira en Confluence, op https://mcp.atlassian.com/v2/mcp, met inloggen via OAuth. Atlassian documenteert claude mcp add --transport http atlassian https://mcp.atlassian.com/v2/mcp voor Claude Code, daarna /mcp om in te loggen, en codex mcp add atlassian --url https://mcp.atlassian.com/v2/mcp voor Codex. De agent krijgt dan tools om vanuit zijn sessie issues te zoeken, te lezen, te maken en bij te werken.
In Jira kun je ook een werkitem aan een agent toewijzen via het veld voor de toegewezen persoon: de eigen Rovo-agents van Atlassian, en agents die vanaf andere platformen zijn verbonden, zoals GitHub Copilot en Cursor. De agent werkt aan het item en meldt daar zijn voortgang, op het platform dat hem draait, niet in een terminal op je computer.
De AgentsRoom-import beantwoordt een andere behoefte: de issues op een bord, naast de rest van je tickets, met één agent per issue op je eigen machine en in de CLI die jij kiest, ook de CLI's die helemaal geen Jira-integratie hebben. De twee sluiten elkaar niet uit: importeer de issues om het werk te plannen en te starten, en geef een agent de MCP-server van Atlassian wanneer hij zijn issue zelf moet becommentariëren of verder moet zetten.
Goed om te weten
- Alleen Jira Cloud. Jira Server en Data Center worden niet ondersteund.
- Maar één richting: er gaat niets terug naar Jira, ook niet als het ticket hier is opgeleverd. Zet de issue zelf verder, of geef de agent de MCP-server van Atlassian.
- Het token blijft op de computer die het heeft verbonden. Op een andere machine toont de knop van het bord Opnieuw verbinden, met een badge JIRA niet verbonden, tot je het token daar ook plakt.
- Tot 500 issues per import, en tot 10 bijgevoegde bestanden per issue, elk 8 MB.
- Prioriteit, toegewezen persoon, opmerkingen, componenten, versies, epic-koppeling en story points worden niet geïmporteerd: het ticket bevat de samenvatting, de beschrijving, het type, de labels en de bestanden.
- Jira verbinden en de query samenstellen gebeurt op de desktop. Vanaf de telefoon kun je de import vernieuwen of één issue via de sleutel binnenhalen; beide draaien op je computer, die aan moet staan.
Veelgestelde vragen
Is dit hetzelfde als de MCP-server van Atlassian?
Nee. De MCP-server van Atlassian geeft één agent tools om Jira vanuit zijn sessie te lezen en te wijzigen, op de CLI's die MCP ondersteunen. De AgentsRoom-import haalt de issues naar de backlog van het project voordat er een agent start, zodat je ze kunt plannen, elk aan een andere agent kunt geven en ze op het bord kunt volgen. Je kunt beide gebruiken: de import om het werk te organiseren, de MCP-server voor een agent die zijn issue moet becommentariëren of sluiten.
Werkt AgentsRoom de Jira-issue bij als de agent klaar is?
Nee. De import stuurt alleen leesverzoeken: geen transitie, geen opmerking, geen gewijzigd veld. Als het ticket hier is opgeleverd, verplaats je de issue zelf in Jira, of laat je een agent dat doen via de MCP-server van Atlassian. Doordat er alleen leestoegang wordt gevraagd, werkt de import met elke workflow, wat de transities en voorwaarden ook zijn.
Kan ik alleen de issues importeren die aan mij zijn toegewezen?
Ja, met JQL: assignee = currentUser() AND statusCategory != Done haalt je open issues binnen uit elk project dat je kunt zien. Voeg project = ABC, een sprint of een label toe om te verfijnen. De query wordt bij het project opgeslagen, zodat Vernieuwen hem later opnieuw uitvoert.
Kan ik alleen de issue binnenhalen die net aan mij is toegewezen?
Ja. Gebruik de importknop van de kolom TODO en plak de sleutel (PROJ-123) of de Jira-link. Hij komt bovenaan TODO terecht zonder de opgeslagen import te wijzigen, en kan later los vanuit het ticket worden vernieuwd.
Verlaat mijn Jira-API-token mijn computer?
Nee. Het wordt versleuteld opgeslagen op de computer die het heeft verbonden en bereikt nooit onze servers. Alleen de importquery (de site en de JQL) wordt in je account opgeslagen, zodat de import het project volgt naar je andere machines, waar je het token opnieuw plakt.
Welke agent-CLI's kunnen aan een geïmporteerde Jira-issue werken?
Alle 17 agent-CLI's die AgentsRoom ondersteunt (Claude, Codex, GitHub Copilot CLI, Cursor en 13 andere). Een geïmporteerde issue is een gewoon ticket: het draait op de agent en het model die je eraan toewijst, in de gedeelde checkout of in een eigen git-worktree.
Werkt het met Jira Server of Data Center?
Vandaag niet. De import praat met de REST-API van Jira Cloud via een Atlassian-API-token, dat Jira Server en Data Center niet op dezelfde manier aanbieden. Wie Jira zelf host, kan een agent nog steeds een Jira-MCP-server geven die de eigen installatie ondersteunt.
Misschien ook interessant
Ticketimport
Breng je tickets uit Jira, Linear, GitHub Issues of Notion naar één backlog en geef elk ticket aan Claude Code, Codex, Cursor of een andere agent-CLI op je eigen machine. Alleen lezen.
Linear-import
Importeer je Linear-issues in AgentsRoom en geef elke issue aan Claude Code, Codex of een andere agent-CLI. Meerdere werkruimtes, aan mij toegewezen, teams, projecten, statussen. Alleen lezen.
Taakbeheer
Visueel kanbanbord om AI-agenten te orkestreren met slepen en neerzetten. Maak taken in TODO, sleep ze naar In Progress om automatisch een Claude-agent te starten, en volg de voltooiing via de kolommen Pending en Done. Backlog-gedreven ontwikkeling voor parallel AI-coderen.
Git-worktrees
Geef elke AI-agent of elk ticket een eigen git-worktree, klaar om te bouwen (afhankelijkheden geïnstalleerd, .env gekopieerd), en review, commit en voeg hem samen vanuit één venster.
MCP-servers
Declareer een MCP-server één keer en geef hem aan Claude Code, Codex en elke agent-CLI. Kies hem uit het officiële MCP-register, bewaar sleutels in Geheimenbeheer en meld je aan bij OAuth-servers zoals Notion of Linear met één knop Verbind.
Breng je Jira-issues naar je agents
Download AgentsRoom, open je repository als project, klik daarna in de backlog op Tickets importeren en kies JIRA.
Companion-app: houd je agents onderweg in de gaten
Breng je eigen: Claude, Codex, Antigravity CLI of andere AI-provider.
Stuur bugs en verzoeken direct naar je openbare backlog.