Agen Anda menjawab dalam bahasa Anda,
di setiap CLI
Claude Code, Codex, dan CLI agen lainnya menjawab dalam bahasa pesan terakhir yang mereka terima. Tulis sekali dalam bahasa Inggris dan sekali dalam bahasa Jerman, maka jawaban, notifikasi ponsel, dan judul tab berganti bahasa bolak-balik.
AgentsRoom menetapkan bahasa sekali, di Pengaturan > Bahasa > Balasan agen, untuk setiap agen dari setiap CLI yang diluncurkannya. Anda tetap menulis dalam bahasa apa pun yang terlintas; agen tetap menjawab dalam bahasa Anda.
Behebe den Login-Fehler
¿Por qué falla el test?
このPRをレビューして
Tiga pesan dalam tiga bahasa, tiga CLI, satu bahasa balasan.
Agen coding tidak punya bahasa tetap. Setiap CLI menjawab dalam bahasa pesan yang baru diterimanya, dan hari kerja yang panjang mencampur bahasa tanpa ada yang memilihnya: stack trace berbahasa Inggris yang ditempel ke percakapan berbahasa Prancis, tiket berbahasa Jerman, komentar rekan tim berbahasa Spanyol yang dikutip apa adanya. Agen mengikuti apa pun yang terakhir dibacanya.
Hal itu lebih penting daripada kelihatannya begitu agen bekerja tanpa Anda awasi. Ringkasan mereka, pertanyaan mereka, notifikasi di ponsel Anda, dan judul tab mereka adalah bagian yang benar-benar Anda baca, dan justru bagian itulah yang berganti bahasa.
AgentsRoom menambahkan satu instruksi tetap ke prompt awal setiap agen yang dijalankannya, di setiap CLI: jawab dalam bahasa ini. Ini adalah default, bukan penerjemah dan bukan kurungan, dan sisa halaman ini menjelaskan dengan tepat apa yang dicakupnya dan apa yang dibiarkannya.
Apa yang dilakukan pengaturan ini
Semua CLI, satu pengaturan
Instruksi ini masuk ke prompt awal setiap agen yang diluncurkan AgentsRoom: Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, Cursor, dan 13 CLI agen lainnya. Tidak ada file yang perlu diedit per CLI atau per repositori.
Tidak ada lagi bolak-balik
Tanpanya, CLI mengikuti bahasa pesan terakhir Anda. Dengannya, log berbahasa Inggris, tiket berbahasa Jerman, atau kutipan berbahasa Jepang di prompt Anda tidak lagi mengubah bahasa jawaban.
Notifikasi dan judul tab juga
Agen menulis judul sesinya dan teks notifikasinya dalam bahasa yang sama, jadi peringatan di ponsel dan tab yang Anda lirik sesuai dengan jawabannya.
Tiga cara memilih
Sama seperti aplikasi (default, yang mengikuti bahasa antarmuka), satu bahasa tetap di antara 20 bahasa antarmuka ditambah bahasa Ceko dan Slowakia, atau Sama seperti pesan saya, yang tidak menambahkan instruksi apa pun.
Default, bukan kurungan
Empat kasus lebih diutamakan: Anda meminta bahasa lain dalam pesan, file proyek seperti CLAUDE.md atau AGENTS.md menetapkan satu bahasa, agen menulis untuk orang lain, atau teksnya masuk ke repositori.
Agen yang diluncurkan dari ponsel
Tidak ada pengaturan ini di ponsel. Agen yang Anda luncurkan dari aplikasi seluler dijalankan oleh komputer Anda, dengan bahasa balasan komputer Anda, jadi jawaban dan notifikasinya mengikuti aturan yang sama.
Cara mengaturnya
Empat langkah, sekali saja. Saat masuk ke AgentsRoom, pilihan ini mengikuti akun Anda ke komputer Anda yang lain.
- 1
Buka Pengaturan > Bahasa
Di aplikasi desktop, buka Pengaturan lalu masuk ke Bahasa. Pemilih pertama adalah bahasa aplikasi itu sendiri; pemilih kedua, Balasan agen, adalah bahasa agen Anda.
- 2
Pilih bahasa balasan
Sama seperti aplikasi mengikuti bahasa antarmuka, yang mengikuti sistem operasi Anda kecuali Anda memaksakan satu bahasa. Pilih sebuah bahasa untuk menetapkannya, atau Sama seperti pesan saya agar setiap agen mengikuti bahasa pesan Anda seperti sebelumnya.
- 3
Jalankan atau mulai ulang agen Anda
Pengaturan ini berlaku untuk agen yang dijalankan setelah perubahan. Agen yang sudah berjalan tetap memakai instruksi saat ia dimulai: mulai ulang agen itu, atau buka yang baru.
- 4
Minta bahasa lain saat Anda membutuhkannya
Tulis “answer me in English” dalam pesan dan agen akan berganti bahasa, lalu tetap begitu sampai Anda mengatakan sebaliknya. Pengaturan ini adalah tempat ia kembali, bukan sesuatu yang wajib ia patuhi.
Apa yang dilakukan Claude Code dan Codex sendiri
Claude Code punya kuncinya sendiri, terdokumentasi di referensi pengaturannya: "language": "japanese" (nama bahasa apa pun) di ~/.claude/settings.json atau di .claude/settings.json sebuah proyek. Claude Code meneruskan nilai itu apa adanya ke Claude, sebagai instruksi untuk selalu menjawab dalam bahasa tersebut, dan tidak memeriksanya. Nilai yang sama juga mengatur bahasa dikte suara dan judul sesi yang dibuat otomatis. Ini berlaku untuk Claude Code, dan hanya untuk Claude Code.
Di codex-cli 0.164.0 dan dokumentasinya, kami tidak menemukan pengaturan bahasa balasan. Cara yang biasa adalah satu baris di AGENTS.md, seperti “Always answer in French”, yang dibaca Codex saat sesi dimulai. CLI lain yang membaca file instruksi bekerja dengan cara yang sama, satu file per repositori.
AgentsRoom tidak menggantikan keduanya. File proyek yang menetapkan bahasa tetap lebih diutamakan daripada pengaturan ini. Yang ditambahkan pengaturan ini adalah satu pilihan untuk setiap CLI yang Anda jalankan, termasuk notifikasi dan judul tab, tanpa file pengaturan per CLI atau baris instruksi per repositori.
Apa yang tidak dilakukannya
- Ini berlaku untuk agen yang dijalankan setelah perubahan. Agen yang sedang berjalan tetap memakai bahasa saat ia dimulai sampai Anda memulainya ulang.
- Ini adalah instruksi untuk model, bukan lapisan terjemahan. Model masih bisa tergelincir setelah log panjang dalam bahasa lain; satu baris di pesan Anda mengembalikannya.
- Ini tidak menerjemahkan antarmuka CLI itu sendiri: menu, prompt, dan pesan galat Claude Code atau Codex tetap seperti yang ditampilkan CLI.
- Ini tidak pernah menerjemahkan kode, pengenal, komentar, atau pesan commit: apa pun yang ditulis ke repositori tetap mengikuti konvensi proyek.
- Tidak ada pengaturan bahasa balasan di ponsel; pengaturan desktop berlaku untuk semua agen, termasuk yang diluncurkan dari aplikasi seluler.
- Dengan Prompt sistem minimal (opsi lanjutan agen), hanya notifikasi dan judul tab yang mengikuti pengaturan ini: jawaban mengikuti CLI dan file proyek Anda sendiri.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara membuat Claude Code menjawab dalam bahasa saya?
Ada dua cara. Kunci language milik Claude Code sendiri di settings.json, misalnya "language": "french", yang hanya berlaku untuk Claude Code. Atau, di AgentsRoom, Pengaturan > Bahasa > Balasan agen, yang berlaku untuk setiap CLI agen yang Anda jalankan dari sana, termasuk Claude Code, dengan notifikasi dan judul tab dalam bahasa yang sama.
Apakah Codex CLI punya pengaturan bahasa?
Kami tidak menemukannya di codex-cli 0.164.0 maupun dokumentasinya. Tulis instruksinya di AGENTS.md proyek, misalnya “Always answer in French”, atau atur Balasan agen di AgentsRoom, yang menjangkau agen Codex seperti semua agen lainnya.
Bisakah saya mengubah bahasa antarmuka Claude Code?
Kunci language Claude Code yang terdokumentasi mengubah jawaban Claude, bahasa dikte suara, dan judul sesi yang dibuat otomatis. Kami tidak menemukan pengaturan untuk teks antarmuka CLI itu sendiri, dan AgentsRoom juga tidak menerjemahkannya. Aplikasi AgentsRoom yang membungkus CLI tersedia dalam 20 bahasa, diatur di Pengaturan > Bahasa.
Dalam bahasa apa saja agen saya bisa menjawab?
Di AgentsRoom: Sama seperti aplikasi, Sama seperti pesan saya, salah satu dari 20 bahasa antarmuka, ditambah bahasa Ceko dan Slowakia, tersedia sejak 12 Oktober 2026. Dengan kunci milik Claude Code sendiri, nama bahasa apa pun yang bisa dibaca Claude.
Agen saya masih menjawab dalam bahasa Inggris padahal saya memilih bahasa Prancis. Kenapa?
Ada tiga penyebab umum. Agen dimulai sebelum perubahan: mulai ulang agen itu. File proyek seperti CLAUDE.md atau AGENTS.md menetapkan bahasa Inggris: instruksi proyek sendiri lebih diutamakan. Atau Anda pernah memintanya menjawab dalam bahasa Inggris di sebuah pesan: permintaan itu berlaku sampai Anda mengatakan sebaliknya. Periksa juga bahwa Balasan agen tidak diatur ke Sama seperti pesan saya.
Apakah ini akan menerjemahkan kode, komentar, atau pesan commit saya?
Tidak. Kode, pengenal, komentar, pesan commit, dan apa pun yang ditulis ke repositori tetap mengikuti konvensi proyek yang sudah ada. Pengaturan ini mencakup apa yang Anda baca dari agen: jawaban, pertanyaan, rencana, ringkasan, notifikasi, dan judul tab.
Apakah notifikasi ponsel mengikuti bahasa balasan?
Ya. Agen menulis notifikasi dan judul sesinya dalam bahasa balasan, jadi peringatan di ponsel Anda terbaca seperti jawabannya. Agen yang Anda luncurkan dari aplikasi seluler dijalankan oleh komputer Anda dengan pengaturan komputer tersebut.
Apakah ini berfungsi dengan bahasa Arab dan bahasa lain yang ditulis dari kanan ke kiri?
Ya, bahasa Arab adalah salah satu bahasa balasan. Kisi terminal tidak bisa menata teks dari kanan ke kiri, jadi ketika bahasa balasan sebuah agen ditulis dari kanan ke kiri, panelnya terbuka di Tampilan percakapan secara default, chat yang mudah dibaca dari sesi yang sama, untuk CLI yang transkripnya bisa dibaca AgentsRoom.
Anda mungkin juga suka
Tampilan percakapan
Tampilan chat untuk Claude Code, Codex, dan lima CLI agen lainnya: sesi dibaca dari transkrip milik CLI itu sendiri, panggilan alat dilipat, jawaban langsung, di desktop dan ponsel.
Dikte suara : diktekan prompt, agen Anda yang ngoding
Dikte suara terintegrasi dalam composer: diktekan prompt Anda ke agen AI alih-alih mengetiknya. Tombol mikrofon mengubah ucapan menjadi teks langsung di draf. Transkripsi di sisi server tanpa perlu dikonfigurasi, 21 bahasa plus deteksi otomatis, pengenalan suara di perangkat pada ponsel. Diktekan prompt panjang dan presisi dalam hitungan detik, kirim lebih banyak konteks, gunakan lebih sedikit token.
Notifikasi
Badge belum dibaca, notifikasi desktop, dan hitungan dock memberi tahu agent mana yang selesai. Notifikasi push mobile membawa avatar agent, jadi Anda tahu siapa itu sebelum membuka kunci ponsel.
Multi-Provider
AgentsRoom mendukung 17 provider AI coding: Claude, Codex, GitHub Copilot CLI, OpenCode, Antigravity CLI, Aider, Grok Build, Mistral Vibe, Kimi Code, Amp, oh-my-pi, Freebuff, Devin, Cursor, Command Code, Muse Code dan Pi. Tetapkan provider berbeda per agent, beralih provider di tengah percakapan, dan pertahankan konteks penuh dengan handoff otomatis. Alat multi-provider AI coding terbaik.
Satu bahasa untuk semua agen
Unduh AgentsRoom, atur Balasan agen sekali, dan setiap agen yang Anda jalankan di CLI mana pun menjawab dalam bahasa itu.
Aplikasi pendamping: pantau agen Anda saat bepergian
Gunakan Claude, Codex, Antigravity CLI, atau penyedia AI lainnya.
Kirim bug dan permintaan langsung ke backlog publik Anda.