Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 16 Eylül 2026
AgentsRoom, Jean-Baptiste CHAUVIN tarafından yayınlanmaktadır. Kişisel verilerinizin korunması önceliklidir.
1. Veri Sorumlusu
Jean-Baptiste CHAUVIN İletişim: [email protected]
2. Toplanan Veriler
Bir hesap oluşturduğunuzda (e-posta ile kayıt veya Google Sign-In), adınızı, e-posta adresinizi ve bir şifreyi (şifreli olarak saklanır) ya da bir Google hesap tanımlayıcısını (Google tarafından sağlanan `sub` değeri) toplarız. Varsayılan olarak kaynak kodunuz ve projeleriniz makinenizde kalır ve sunucularımıza yüklenmez. Tek istisna, görev bazında sizin kendinizin başlattığı, isteğe bağlı bir özellik olan Cloud Agents'tır: yalnızca o çalıştırma için, kiraladığımız tek kullanımlık bir makine depoyu kendi git barındırıcınızdan klonlar, görevi yerine getirir, bir branch push eder ve üzerindeki klonla birlikte yok edilir. Bu kodu asla okumayız ve makine yok edildikten sonra hiçbir kopyası saklanmaz. Cloud Agents çalıştırmasını hiç başlatmazsanız, kaynak kodunuz makinenizden asla çıkmaz. Bülten: bültenimize abone olursanız, yalnızca etkileşimi ölçmek ve iletişimimizi geliştirmek amacıyla her e-postanın iletilip iletilmediğini, açılıp açılmadığını (görünmez bir izleme pikseli aracılığıyla) ve bağlantılarına tıklanıp tıklanmadığını (bağlantı yönlendirmeleri aracılığıyla) ayrıca kaydederiz. Her e-postadaki bağlantıdan veya hesap ayarlarınızdan istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz. Masaüstü ve mobil uygulamalar: ürünü iyileştirmek ve regresyonları tespit etmek için uygulamalar anonim kullanım olayları gönderir ve masaüstü uygulamasını kapattığınızda, temel teknik ve tanılama bilgileriyle (işletim sistemi, uygulama sürümü, cihaz özellikleri) birlikte uygulama penceresinin küçültülmüş bir ekran görüntüsünü (o anda ekranda ne varsa onu gösterebilir) de gönderir. Tüm bunlar Ayarlar'da "Gizlilik ve veri" altındaki "Kullanım verilerini paylaş" anahtarı tarafından yönetilir ve bu anahtar kapalıyken hiçbir zaman gönderilmez. Anahtar hangi konumda olursa olsun, kodunuz, dosya içerikleriniz, promptlarınız, terminal çıktınız ve proje adlarınız bu kullanım ölçümü aracılığıyla asla açık biçimde iletilmez; tek istisna, aşağıda açıklanan, kendinizin tetiklediği veya devre dışı bırakabileceğiniz yapay zekâ destekli yardım özellikleridir. Yapay zekâ destekli yardım özellikleri: bazı özellikler, sizin için bir sonuç üretmek amacıyla verilerinizin sınırlı ve konuyla ilgili bir kesitini bir yapay zekâ sağlayıcısına gönderir. Yapay zekâ destekli commit mesajı oluşturucu, commit ettiğiniz dosyaların git diff'ini gönderir (yalnızca o tek oluşturma için kullanılır ve asla saklanmaz). Ajan danışmanı, yazdığınız görev açıklamasını gönderir. Başlangıç asistanı, masaüstü uygulamasının karşılama ekranında, ona ne yapmanız gerektiğini sorduğunuzda oraya yazdığınız cümleyi gönderir, makinenizden başka hiçbir şey göndermez; bunun yerine önerilen yanıtlardan birine tıklamanız hâlinde ise hiçbir şey gönderilmez. Bu cümle, İngilizce çevirisi, size verilen yanıt ve bu yanıtın İngilizce çevirisi, yeni kullanıcıların ne aradığını anlayabilmemiz ve özelliği iyileştirebilmemiz amacıyla saklanır. Proje planlayıcısı da karşılama ekranında yer alır ve başlatmak istediğiniz projeyi anlattığınız cümleyi, arayüz dilinizle ve işletim sisteminizin adıyla birlikte gönderir; makinenizden başka hiçbir şey göndermez, çünkü henüz bir proje yoktur. Size bir plan döndürür (bir proje adı, bir teknoloji seçimi, bu seçimin gerekçeleri, güvenlik kuralları ve ilk bir brief) ve bu plan, uygulamanın ardından kendi makinenizde oluşturduğu proje klasörüne yazılır; başlangıç asistanından ve yapay zekâ destekli hata tanılamadan farklı olarak ne açıklamanız ne de size verilen yanıt saklanır, yalnızca çağrıya ilişkin teknik üst veriler (model, token sayısı, süre, maliyet) kaydedilir. AI Suggestion, bir ajan oturumu açılmadan önce gösterilen ekrandır ve orada tanımladığınız görevi, işaretlediğiniz klasörleri ve doldurduğunuz isteğe bağlı çerçeveyi; modeli seçmek, oturumu adlandırmak ve herhangi bir ajan belirlenmemişse bir ajan seçmek amacıyla gönderir. Analiz düğmesine tıklayana kadar makinenizden hiçbir şey ayrılmaz ve karmaşıklık düzeyini kendiniz belirlemeniz hâlinde hiçbir şey gönderilmez. Bu açıklama, İngilizce çevirisi ve önerilen içerik, önerileri iyileştirebilmemiz amacıyla ilgili istekle birlikte saklanır. Bu ekranı genel olarak, proje bazında veya ajan bazında kapatabilirsiniz. Yapay zekâ destekli hata tanılama ("CLI doctor"), başarısız olan terminal çıktısının son kısmını ve ajanın başlatma komutunu gönderir; tespit edilen gizli bilgiler ve sistem promptları, herhangi bir şey makinenizden ayrılmadan önce karartılır. Bir ajan başlatılamadığında otomatik olarak çalışabilir ve bunu istediğiniz zaman Ayarlar'da "Gizlilik ve veri" altından kapatabilirsiniz. Yapay zekâ destekli hata tanılama için, karartılmış kesit ve üretilen yanıt, özelliği iyileştirebilmemiz amacıyla hesabınızla birlikte saklanır. Masaüstü uygulamasına yerleşik asistan olan AgentsRoom Help, normalde kendi makinenizde, sizin ajan CLI'nız üzerinde çalışır; dolayısıyla ona sorduklarınız yanıtlanmak için bilgisayarınızdan çıkmaz. Ayarlar'da, “Gizlilik ve veriler” altındaki “Kullanım verilerini paylaş” seçeneği açık olduğunda uygulama ayrıca her alışverişi bize bildirir (sorduğunuz soru, size gösterilen yanıt, yanıtı hangi motorun yazdığı ve ne kadar sürdüğü); böylece özelliğin nasıl kullanıldığını ölçebilir ve yanıtlarının gerçekten yardımcı olup olmadığını doğrulayabiliriz. Bununla birlikte makinenizden başka hiçbir şey gönderilmez ve bu anahtarı kapatmanız söz konusu bildirimleri tamamen durdurur. Sesli dikte: sesli özellikleri kullanırsanız, kaydettiğiniz ses, metne dönüştürülmek üzere bir konuşma-metin (speech-to-text) sağlayıcısına gönderilir; elde edilen metin size geri döndürülür ve ses başka hiçbir amaçla saklanmaz. Veritabanı bağlantıları: bir bağlantının parolası, onu yazdığınız makineden hiçbir zaman ayrılmaz. O makinenin kendi anahtar zincirinde şifreli olarak tutulur ve bize hiçbir zaman gönderilmez. Bağlantının geri kalanı (adı, sunucusu, portu, kullanıcısı, varsayılan veritabanı, kapsamı ve seçenekleri) hesabınıza kaydedilir; böylece diğer makineleriniz aynı bağlantıları yeniden yazmak yerine listede bulur. Her makine parolayı sizden bir kez ister, çünkü parola, hesabınızın taşıyamayacağı tek parçadır. Hesabınızda bir tabloyu nasıl düzenlediğiniz saklanır, böylece diğer makineleriniz aynı düzeni açar: gizlenen sütunlar, başa sabitlenen sütunlar ve sütun genişlikleri; bağlantı, şema, tablo ve sütun adlarıyla tanımlanır. Veritabanlarınızdaki hiçbir satır ve hiçbir değer iletilmez. Kaydedilen sorgular: konsolda açıkça kaydettiğiniz bir sorgu, ona verdiğiniz ad ve seçtiğiniz kapsamla birlikte (o bağlantı, o proje ya da hesabınızın tamamı) hesabınızda saklanır; böylece diğer makinelerinizde yeniden bulursunuz. Siz kaydetmediğiniz sürece hiçbir şey saklanmaz. SQL asistanı: ondan bir sorgu yazmasını istediğinizde, yazdığınız istek ve seçili veritabanının yapısı (tablo ve sütun adları, türler ve anahtarlar; asla bir satır ya da bir değer değil) yalnızca o üretim için bir yapay zekâ sağlayıcısına gönderilir. Yapı saklanmaz; istek ve üretilen sorgu, özelliği iyileştirmek için hesabınızla birlikte tutulur.
3. İşleme Amacı
Verileriniz yalnızca şu amaçlarla kullanılır: kullanıcı hesabınızın yönetimi, uygulama özelliklerine erişim sağlama ve hizmetle ilgili e-postalar gönderme (şifre sıfırlama, önemli bildirimler).
4. Hukuki Dayanak
Veri işleme, sözleşme ifası (hizmetin kullanımı) ve onayınıza dayanmaktadır.
5. Veri Saklama Süresi
Verileriniz kaydınızın süresi boyunca saklanır. Hesabınızı silerseniz, verileriniz 30 gün içinde silinir. Masaüstü uygulaması tarafından yakalanan ekran görüntüleri (uygulamayı kapattığınızda veya bir hata raporuna bir ekran görüntüsü eklediğinizde) 30 gün içinde otomatik olarak silinir; yalnızca anonim ve görsel olmayan bir özet ürün istatistikleri için saklanabilir.
6. Haklarınız
GDPR kapsamında verilerinize erişim, düzeltme, silme, taşıma ve işleme itiraz etme haklarınız vardır. Bu haklarınızı kullanmak için bize ulaşın: [email protected]
7. Barındırma
Web sitesi ve veriler OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Fransa tarafından barındırılmaktadır.
8. Veri Transferleri
Hesap verileriniz Avrupa Birliği'nde barındırılır (bkz. Barındırma) ve dışına aktarılmaz. İsteğe bağlı sesli özellikleri (sesli dikte ve metin-konuşma) kullandığınızda, ilgili ses veya metin, yalnızca bu özelliği sunmak amacıyla ve uygun sözleşmesel güvenceler altında, Avrupa Birliği dışında bulunabilecek üçüncü taraf bir konuşma sağlayıcısı tarafından işlenir. Yapay zekâ destekli yardım özellikleri (yapay zekâ destekli commit mesajları, ajan danışmanı, AI Suggestion, başlangıç asistanı, proje planlayıcısı, yapay zekâ destekli hata tanılama) da benzer şekilde 2. bölümde açıklanan kesitleri, yalnızca istenen sonucu üretmek amacıyla ve uygun sözleşmesel güvenceler altında, Avrupa Birliği dışında bulunabilecek bir yapay zekâ sağlayıcısına gönderir. Hiçbir hesap, bülten veya kimlik verisi Avrupa Birliği dışına aktarılmaz. Kendi cihazlarınız (masaüstü ve telefon) arasında değiş tokuş edilen uçtan uca şifreli trafik, gecikme süresine göre seçilen ve Avrupa Birliği dışında bulunan bir aktarım sunucusundan geçebilir; aktarım yalnızca şifreli mesajları iletir ve içeriklerini asla okuyamaz.
9. Kitle ölçümü
Ürünü iyileştirmek ve regresyonları tespit etmek için web sitesi, masaüstü uygulaması ve mobil uygulama genelinde kullanım olaylarını (görüntülenen sayfalar, açılan ekranlar, kullanılan özellikler) topluyoruz. Bu işleme, Fransız CNIL "kitle ölçümü" istisnası kapsamına girer ve bu nedenle önceden onay gerektirmez: • IP adresiniz asla saklanmaz. Yaklaşık bir ülke ve şehir çıkarmak için anlık olarak kullanılır ve ardından hemen atılır. • Hiçbir proje adı, dosya adı, prompt içeriği veya komut bu kullanım ölçümü aracılığıyla makinenizden ayrılmaz. Kimliğinizi belirleyebilecek her şey gönderilmeden önce yerel olarak hash'lenir. 2. bölümde açıklanan yapay zekâ destekli yardım özellikleri, özellik tarafından tetiklenen ayrı bir işlemedir ve bu ölçümün parçası değildir. • Masaüstü uygulamasını kapattığınızda, kullanıcıların nerede durduğunu anlayabilmemiz için pencerenin küçültülmüş bir ekran görüntüsünü de gönderir. Yalnızca yöneticilerimiz tarafından erişilebilir, bu ölçümün geri kalanıyla aynı anahtara tabidir ve 30 gün içinde otomatik olarak silinir. • Masaüstü veya mobil uygulama ölümcül bir hatayla karşılaşıp kurtarma ekranını gösterdiğinde, hatayı düzeltebilmemiz için hata mesajını, teknik yığın izini ve uygulama sürümünü gönderir. Kullanıcı adınız bunların içerdiği yollardan kaldırılır ve bu gönderim bu ölçümün geri kalanıyla aynı anahtarı izler. • Diğer hizmetlerle çapraz eşleştirme yok, üçüncü taraflarla paylaşım yok, reklam amaçlı profilleme yok. • Ham olaylar en fazla 13 ay; türetilmiş veriler (oturumlar, toplulaştırmalar) en fazla 25 ay saklanır. • Aynı cihazdan gelen oturumları ayırt etmek için ilk açılışta yerel olarak anonim bir tanımlayıcı oluşturulur. Bu, kimliğinize kadar izlenemez. • Bu ölçümü masaüstü ve mobil uygulamalarda Ayarlar altında "Gizlilik ve veri" bölümünde ("Kullanım verilerini paylaş" anahtarı) istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz; web sitesinde, devre dışı bırakma talebinde bulunmak için lütfen bize e-posta gönderin.
Chrome Uzantısı: AgentsRoom Feedback
Bu bölüm özellikle “AgentsRoom Feedback” Chrome uzantısı (öğe kimliği molooephodmdppiakonadbhihdfbajhg) için geçerlidir. Uzantı tarafından verilerin toplanmasını, işlenmesini, saklanmasını ve paylaşılmasını ayrıntılı olarak açıklar. Her gönderim açıkça kullanıcı tarafından tetiklenir: uzantı asla arka planda veri yakalamaz, tarama geçmişini asla kaydetmez ve yalnızca bir kullanıcı eyleminden sonra çalışır.
Uzantının topladığı veriler
Uzantı yalnızca geri bildiriminizi iletmek için kesinlikle gerekli olanı işler: • Hesap kimlik bilgileri: oturum açma formuna yazılan e-posta ve parola, bir oturum token'ı almak için HTTPS üzerinden agentsroom.dev adresine gönderilir. • Oturum token'ı: sunucu tarafından döndürülen, kısa ömürlü bir bearer token; her gönderimde yeniden oturum açmamanız için yerel olarak saklanır. • İsteğe bağlı hatırlanan parola: yalnızca “Bu cihazda parolayı hatırla” seçeneğini işaretlerseniz yerel olarak saklanır. Varsayılan olarak kapalıdır. Kutunun işaretini kaldırdığınızda veya oturumu kapattığınızda silinir. • Sayfa bağlamı, yalnızca gönderim sırasında yakalanır: geçerli sekmenin URL'si, sayfa başlığı, seçtiğiniz herhangi bir metin ve (“Sayfada işaretle” modunda) tıklanan öğenin dış HTML'i (1,5 KB ile sınırlandırılmış) ve bir CSS seçicisi. • Yazdığınız içerik: ticket başlığı, açıklaması, türü ve bilerek eklediğiniz herhangi bir ekran görüntüsü dosyası. • Yerel UI durumu: en son kullanılan herkese açık backlog slug'ı, açıkça katıldığınız slug'ların listesi, UI tercihleri.
Uzantının toplamadığı veriler
Tarama geçmişi yok, tuş vuruşları yok, pano içeriği yok, diğer sitelerdeki form girdileri yok, analitik yok, reklam tanımlayıcıları yok, telemetri yok, parmak izi çıkarma yok, cihaz kimlikleri yok. Uzantı, etkileşimde bulunmadığınız sayfalarda çalışmaz ve popup'ı ya da seçiciyi açmadığınız sayfalardan içerik okumaz.
Verilerin nasıl işlendiği
• Kimlik doğrulama: kimlik bilgileri agentsroom.dev üzerinde doğrulanır ve bir oturum token'ı ile değiştirilir. Düz metin parolalar, kullanıcı hesabı tablosundaki standart salted hash dışında sunucu tarafında asla saklanmaz. • Ticket gönderimi: yük (başlık, açıklama, tür, URL, seçim, HTML parçası, seçici, isteğe bağlı görsel) agentsroom.dev API'sine gönderilir ve backlog veritabanınıza yazılır. • Yapay zekâ destekli başlık oluşturma (yalnızca “Sayfada işaretle” modunda): kısa bir başlık oluşturmak için açıklama, agentsroom.dev arka ucundan Anthropic'in Claude API'sine iletilir. Yalnızca açıklamanız gönderilir. Başlığı kendiniz yazarak bundan vazgeçebilirsiniz. • Otomatik karar verme yok, profilleme yok, davranışsal analitik yok.
Verilerin nasıl ve nerede saklandığı
Yerel depolama (cihazınızda): uzantı, Chrome tarafından bu uzantı kimliğine sandbox'lanan ve diğer uzantılar ya da web siteleri tarafından okunamayan chrome.storage.local kullanır. Oturum token'ını, e-postanızı, isteğe bağlı hatırlanan parolayı, en son kullandığınız herkese açık slug'ı, katıldığınız slug'ları ve UI tercihlerinizi tutar. chrome.storage.local beklemede şifrelenmez: paylaşılan bilgisayarlarda “Bu cihazda parolayı hatırla” seçeneğini işaretlemeyin. Sunucu tarafı depolama: ticket'lar, kullanıcı hesapları ve isteğe bağlı ekran görüntüleri, OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Fransa (Avrupa Birliği) tarafından barındırılan bir MariaDB veritabanında saklanır. Ekran görüntüleri aynı altyapıda dosya olarak kaydedilir. Hiçbir veri Avrupa Birliği dışına aktarılmaz.
Verilerin nasıl paylaşıldığı
Verilerinizi satmıyoruz, reklam için paylaşmıyoruz ve üçüncü taraf analitik veya izleme kullanmıyoruz. Alıcılar kesinlikle şunlarla sınırlıdır: • OVH SAS: GDPR Art. 28 uyarınca işleyen sıfatıyla hareket eden altyapı sağlayıcısı. Ticket içeriğine erişimi yoktur. • Anthropic PBC: yalnızca isteğe bağlı başlık oluşturma çağrısı için kullanılır. Yalnızca yazdığınız açıklama metni, yalnızca bir ticket başlığı oluşturmak amacıyla gönderilir. Başlığı elle yazarak bundan kaçınılabilir. • Herkese açık backlog alıcıları: herkese açık bir backlog'a gönderim yaptığınızda, ticket o backlog'un sahipleri ve işbirlikçileri tarafından görülebilir; bu, amaçlanan davranıştır. Backlog sahibinin yanıt verebilmesi için e-postanız eklenir. • Yasal merciler: yalnızca Fransız veya AB hukuku kapsamında geçerli bir yasal emirle zorunlu kılınması halinde, yasanın kesinlikle gerektirdiği kadarıyla sınırlı olarak.
Saklama, kullanıcı kontrolleri ve haklar
Yerel olarak saklanan veriler, oturumu kapatana, uzantının depolamasını temizleyene veya uzantıyı kaldırana kadar kalır. Sunucu tarafındaki ticket'lar, ilişkili backlog'un ömrü boyunca saklanır. Hesap verileri, kaydınız boyunca saklanır ve hesap silindikten sonra 30 gün içinde silinir. İstediğiniz zaman oturumu kapatabilir (token'ı ve hatırlanan parolayı siler) veya uzantıyı kaldırabilirsiniz (tüm yerel depolamayı kaldırır). GDPR haklarınızı (erişim, düzeltme, silme, taşınabilirlik, kısıtlama, itiraz) kullanmak veya bir şikâyette bulunmak için [email protected] ya da CNIL (www.cnil.fr) ile iletişime geçin.